ONZE DOCENTEN

De Normandie, aux Pays-Bas depuis 2 ans.

Qu'est-ce que tu aimes aux Pays-Bas ? L’ambiance du pays, son architecture et son ouverture d’esprit, je suis sous le charme d’Amsterdam, une ville magnifique, on sens que les néerlandais ont beaucoup de goût, chaque devanture de maison est soigneusement fleurie et entretenue, ça fait plaisir de voir ce souci du détail et d’esthétisme.

Qu'est-ce qui te manque le plus en France ? Ce qui me manque le plus en France, ce sont mes amis, certaines ambiances des bords de mer de la côte normande, et les certains musées comme le musée Guimet. 

Pourquoi as-tu choisi d'enseigner ? J’ai choisi d’enseigner pour partager mes passions avec les élèves, leur donner la curiosité et le goût d’une autre culture et d'une autre langue… 

Quel est ton conseil pour progresser rapidement ? Mon conseil pour progresser rapidement, c’est l’encouragement, la confiance et la bienveillance, c’est aussi oublier que l’on apprend parce que l’on s’amuse… 

Des Landes, à Haarlem depuis 2017.

Pourquoi avoir choisi les Pays-Bas ? Il y a une dizaine d'années, j'ai entrepris un travail de recherche universitaire sur un manuscrit qui se trouve à la bibliothèque de la Synagogue Portugaise d'Amsterdam. Dans ce cadre, j'ai commencé à faire de longs séjours à Amsterdam pour ma recherche.  Les Pays-Bas ont donc surgi sur mon chemin à ce moment-là.   

Qu'est-ce que tu aimes aux Pays-Bas ? L'efficacité, la façon si directe qu'ont les Néerlandais de ne pas tourner autour du pot pendant trois heures ou perdre du temps inutilement, le vert des polders, les pistes cyclables, la possibilité de voyager seule à pied ou à vélo sans danger, la "gezellig attitude" !

Quel est votre conseil pour progresser rapidement ?   C'est de faire coïncider apprentissage du français avec passion ou talent. Par exemple, vous pratiquez la peinture ?  Abonnez-vous à une revue d'art en français. Vous aimez cuisiner ? Inscrivez-vous à un forum en français sur le sujet. Fan d'archéologie ? Profitez de vos vacances pour participer à un chantier en France. En français on appelle cela : "faire d'une pierre deux coups" 

A grandi à Dijon, a traversé la mer du Nord de Londres à Amsterdam il y a 7 ans.

Pourquoi avoir choisi les Pays-Bas ? (Brexit!) Mais aussi, et surtout, pour y retrouver mon compagnon qui avait choisi cette destination afin d'y poursuivre sa passion pour la musique.

Qu'est-ce que tu aimes aux Pays-Bas ? Ici j'apprécie le fait de pouvoir faire du vélo tranquillement sans devoir faire la course ! La vie à Amsterdam me paraît douce et calme en comparaison aux autres grandes métropoles européennes.

Pourquoi as-tu choisi d'enseigner le français ? J'ai choisi l'enseignement car il s'agit d'un métier vert (dixit Naomi Klein !).

Quel est ton conseil pour progresser rapidement ? Apprendre à mettre de côté son appréhension (taalangst) pour pouvoir oser communiquer (communicatiedurf). C'est essentiel mais plus facile à dire qu'à faire ! Un conseil un peu plus pratique ; se créer une petite routine qui constitue un petit rendez-vous quotidien avec la langue. Comme, par exemple, regarder le journal junior sur ARTE, chaque jour en direct ou en replay! 

Est né à Bordeaux, a grandi à Nancy et a étudié à Paris, il est aux Pays-Bas depuis 27 ans.

Pourquoi avoir choisi les Pays-Bas ? Le hasard du service militaire puis l’amour… et le travail !

Qu'est-ce que tu aimes aux Pays-Bas ? Le principe de « toegankelijkheid » des villes néerlandaises. Elles sont accessibles, à de nombreux points de vue. On s’y déplace à vélo comme dans un village alors qu’Amsterdam offre autant d’activités culturelles que les mégalopoles telles que Paris, NYC ou Londres. Mais ici, pas de guestlist pour entrer dans un café et si tu veux tu peux aller à l’opéra en jogging ! 

Pourquoi as-tu choisi d'enseigner le français ? Je souhaitais radicalement changer de carrière pour la deuxième partie de ma vie professionnelle.  

Quel est ton meilleur souvenir avec tes élèves ? L’émotion dans la voix de Manon après qu’elle ait lu à haute voix le poème d’Aragon « la rose et le réséda », sur Zoom… 

Quel est ton conseil pour progresser rapidement ? Ecoute un podcast par semaine en français sur un sujet qui t’intéresse.

De Beaune (Bourgogne),   aux Pays-Bas depuis septembre 2022.  

Qu'est-ce que tu aimes aux Pays-Bas ? La culture du vélo aux Pays-Bas me fascine. Il n'y a rien à redire concernant les infrastructures pour les cyclistes et le vélo est le mode de transport le plus naturel pour les Néerlandais. 

Quel est ton meilleur souvenir avec tes élèves ? Enseigner le français, c'est aussi faire découvrir une certaine culture aux apprenants.

Quel est ton conseil pour progresser rapidement ? Oser parler la langue même si on ne la maîtrise pas parfaitement, oser poser des questions, oser se tromper... car il n'y a que comme cela que l'on peut progresser. En dehors des cours, échanger régulièrement avec des non-natifs permet d'avoir moins peur de s'exprimer. Tout le monde parle alors une autre langue que sa langue maternelle et on a l'impression de tous être "dans le même bateau". Cela favorise l'entraide et la progression collective.   

De Perpignan, mais plus précisément des Pyrénées, à la frontière avec l'Espagne. A habité 2 ans et demi à Haarlem. Habite maintenant à côté de Toulouse.

Qu'est-ce que tu aimes aux Pays-Bas ? Le mode de vie, l'énergie des Néerlandais., l'accessibilité en train/vélo et les paysages. 

Pourquoi as-tu choisi d'enseigner le français ? J'ai longuement hésité entre des études de langues et d'art. J'ai finalement pris le chemin des langues et de l'enseignement car j'adore voyager et être en contact avec différentes cultures. Aussi, enseigner me permet de continuer à être créative grâce aux contenus des cours ou comme loisir sur mon temps libre. Je ne regrette absolument pas ce choix car enseigner est un métier extrêmement enrichissant !

Quel est ton meilleur souvenir avec tes élèves ? J'en ai beaucoup, c'est dur de choisir ! Mais je dirais quand mes élèves sont simplement heureux de venir en classe le sourire aux lèvres, de parler de leur quotidien, de partager et de passer des moments inoubliables ensemble. 

D'une petite ville nommée Saint Georges Les Bains, près de Valence.

Pourquoi as-tu choisi d'enseigner le français ?  Le français ouvre sur tout un tas d'autres sujets : l'histoire, la politique, l'art... Et enseigner permet de rencontrer des gens différents d'un peu partout.

Quel est ton meilleur souvenir avec tes élèves ? Une fois, une élève a voulu me faire goûter le hareng frais et m'en a ramené pendant un cours de conversation. Avec une bonne bouteille de vin. L'odeur dans la salle était terrible mais c'était un bon moment de partage. J'ai aussi adoré la hareng... ...

Quel est ton conseil pour progresser rapidement ? Relire ses notes de cours (!), regarder des séries sympas en français. Ne pas avoir peur de parler si on voyage en France. Les Français peuvent être impatients mais ils sont hyper bavards donc si vous leur dites quelques mots en français, ils seront vite flattés et vous parleront... pendant des heures. 

Originaire de l'Anjou dans la vallée de la Loire. Aux Pays-Bas depuis août 2022 après 10 ans au Vietnam.

Pourquoi as-tu choisi d'enseigner le français ?  J’ai choisi d’enseigner le français, ou plutôt d’enseigner tout court, car j’aime accompagner les enfants dans leurs découvertes, s’interroger, réfléchir et… apprendre ! 

Quel est ton meilleur souvenir avec tes élèves ? Mon meilleur souvenir d’enseignante est de voir les enfants commencer à parler spontanément français, après quelques mois de cours, c’est magique !

Quel est ton conseil pour progresser rapidement ? Pour moi, la motivation est la clé de la réussite. Cette volonté vient de l’apprenant bien sûr mais c’est à l’enseignant de proposer un apprentissage ludique et interactif qui permettra à l’enfant (et l’adulte aussi) de rester motivé à apprendre en prenant du plaisir. 

Originaire de Suisse romande, elle habite aux Pays-Bas depuis août 2024.

Qu'est-ce que tu aimes aux Pays-Bas ? Les personnes qui transportent des lampes sur leur vélo et l'insouciance cycliste générale. 

Qu'est-ce qui te manque le plus de ton pays d'origine ? Le bruit de la fourchette contre le caquelon à fondue. 

Pourquoi as-tu choisi d'enseigner le français ? Parce que c'est une langue qui emprunte beaucoup de détours et ne craint pas le double entendre, de la poésie et de l'humour décalé. 

Quel est ton conseil pour progresser rapidement ? S'immerger le plus souvent dans la langue, accepter de ne pas tout comprendre, lâcher prise et faire confiance à son inconscient qui participe aussi à l'acquisition d'une nouvelle langue. 

Habitait à Toulouse avant de déménager aux Pays-Bas en 2028.

Pourquoi avoir choisi les Pays-Bas ? Mon mari a répondu à une offre de travail et nous avons décidé de nous lancer dans cette nouvelle aventure familiale. 

Qu'est-ce que vous aimez aux Pays-Bas ? Le mode de vie. L’utilisation du vélo pour tous les déplacements et par tous les temps ! Le printemps avec ses longues journées et ses champs de fleurs, toujours magique ! 

Quel est ton meilleur souvenir avec tes élèves ? Quand une élève m’a appelé pour me dire qu’elle avait réussi ses examens de français. Son avenir professionnel en dépendait. Elle était tellement heureuse. 

Quel est ton conseil pour progresser rapidement ? Mon conseil, pratiquer le plus souvent, sous différentes formes : en chantant, en lisant, en bavardant, en l’écoutant… 

Originaire de Belfort, aux Pays-Bas depuis environ 2 ans.  

Qu'est-ce que tu aimes aux Pays-Bas ? Là d'où je viens, il n'y a pas vraiment de grandes villes. Tout est très vert, très naturel. Les Pays-Bas me rappellent un peu mon chez moi par cet aspect (les montagnes en moins et les touristes en plus !).

Pourquoi as-tu choisi d'enseigner le français ? J'ai toujours été passionnée par les langues vivantes.  J'ai habité dans plusieurs pays européens, il me semblait alors logique de faire des études de français comme langue étrangère pour pouvoir partager ma passion des langues tout en ayant la possibilité de travailler de partout dans le monde. 

Quel est ton conseil pour progresser rapidement ?  Il ne faut hésiter à utiliser une langue dès que l'on peut, que ce soit à l'oral ou à l'écrit. Plus on pratique, plus on avance !

Vient de Maisons-Laffitte, une jolie petite ville à côté de Paris et vit en Belgique depuis 2 ans et demi. 

Pourquoi avoir choisi d'enseigner le français ? J'aime échanger des choses culturelles et rencontrer des gens du monde entier ! Au début, avant d'être enseignante, je suis allée en Chine en tant qu'assistante de langue française. J'ai alors remarqué que j'aimais guider les apprenants dans leur étude du français, surtout lorsqu'ils débutent. Je préfère les niveaux débutants pour voir comment mes étudiants s'épanouissent ! 

Quel est votre conseil pour progresser plus rapidement ? Je pense que la clé du succès est d'assister à un cours. Essayez également de faire les devoirs, ou au moins de les lire à l'avance. Et surtout, chérissez l'expérience d'apprendre, de parler, d'écrire et de partager autant que possible (même avec des erreurs)... S'amuser est la meilleure façon d'apprendre !

Originaire des Pays-Bas (de la Haye).

Pourquoi avoir choisi d'enseigner le néerlandais ? Je trouve qu'il est important que les personnes qui vivent aux Pays-Bas fassent connaissance avec la langue et la culture.  

Quel est ton meilleur souvenir avec tes élèves ? Ma satisfaction, c’est quand les élèves progressent et racontent qu'ils ont pratiquez le néerlandais en dehors des cours. 

Quel est ton conseil pour progresser rapidement ?   Pratiquez la langue en dehors des cours autant que possible : écouter des conversations de néerlandais dans la rue, dans les cafés et dans les restaurants, écoutez/regardez des films, des séries et des programmes en néerlandais. Lisez des bandes dessinées et des livres. Combinez l’apprentissage du néerlandais avec vos passions. Pratiquez le néerlandais avec vos collègues et voisins néerlandophones.   

De Chantilly, en Picardie et à Amsterdam depuis 2010.

Pourquoi avoir choisi les Pays-Bas ? Après 7 ans en Italie, un retour vers le nord de l’Europe s’imposait.

Qu'est-ce que tu aimes aux Pays-Bas ? J’aime le pragmatisme néerlandais.

Qu'est-ce qui te manque le plus en France ? La nourriture me manque le plus.

Pourquoi as-tu choisi d'enseigner le français ? Enseigner est la chose la plus naturelle pour moi, c’est déjà ce que je faisais en Italie. 

Quel est ton meilleur souvenir avec tes élèves ? Des dîners gezellig avec les étudiants après une année de cours. 

Quel est ton conseil pour progresser rapidement ?  Pour progresser, il faut vivre une langue au maximum. Tout est bon pour progresser. L’enthousiasme reste la clé. 

Née au Maroc, elle y a passé son enfance et une partie de son adolescence. C'est quand elle entre au lycée que sa famille déménage à Montpellier. Elle a ensuite fait ses études à Paris, avant de s'expatrier en Espagne. 

Pourquoi as-tu choisi d'enseigner le français ? J'ai toujours voulu enseigner, depuis toute petite. Étant passionnée par les langues et cultures étrangères et par la linguistique, enseigner le français a très vite été pour moi une évidence. Enseigner est pour moi le plus beau métier du monde, j'aime voir mes apprenants progresser et je peux passer des heures à préparer mes cours et chercher de nouvelles façons de rendre l'apprentissage amusant et dynamique.   

Quel est ton conseil pour progresser rapidement ? Pra-ti-quer ! En dehors des cours et des devoirs à faire à la maison, ne pas hésiter à intégrer le français dans ta vie quotidienne par des routines que tu peux choisir selon le(s) support(s) que tu préfères : l'écoute (écouter des podcasts, regarder des vidéos), la lecture de contenu en lien avec des sujets qui t'intéressent ou te passionnent (articles, blogs, littérature), la conversation...  

De Lyon, aux Pays-Bas depuis 15 ans.

Qu'est-ce que tu aimes aux Pays-Bas ? Nous avons été tout de suite sous le charme de cette capitale à taille humaine, de son architecture et de son calme. Nous sommes restés pour nos enfants. Nous voulons qu’ils profitent des écoles, de la nature, de la sécurité et surtout de la liberté qui y règne.   

Pourquoi as-tu choisi d'enseigner le français ? En France j’ai été guide mais aussi professeure de couture en arrivant à Amsterdam. Transmettre a toujours été une passion pour moi. Dès que j’apprends quelque chose, il faut que je le partage! Et si cette humble participation peut aider les gens à comprendre le monde autour d’eux, je suis heureuse! 

Quel est ton meilleur souvenir avec tes élèves ? La joie et la patience ! Se laisser le temps de progresser, de se réjouir de chaque acquis pour ne pas se décourager. Prendre chaque occasion comme une opportunité d’échanger et d’apprendre en Français. Et persévérer ! 

Du nord de la France (Villeneuve d'Ascq), elle habite à Almere depuis bientôt 11 ans.

Pourquoi avoir choisi les Pays-Bas ? Par amour, j’ai rejoint mon mari qui travaillait et travaille toujours aux Pays-Bas. 

Qu'est-ce que tu aimes aux Pays-Bas ? Le rythme de vie, la sensation de liberté quand on se déplace à vélo. C’est aussi un pays vraiment adapté aux enfants. L’environnement international que l’on retrouve aux Pays-Bas.  

Pourquoi as-tu choisi d'enseigner le français ? J’ai choisi d’enseigner le français pour partager la culture française avec mes élèves. Pour les voir découvrir / approfondir leur connaissance du français et les aider à progresser.  

Quel est ton conseil pour progresser rapidement ?  Oser parler même si son français n’est pas parfait. Croire en soi. Lire, regarder des films et écouter des podcasts en français un petit peu tous les jours.