ONZE DOCENTEN

De Alliance Française Amsterdam is er trots op te werken met ervaren docenten met een rijke en diverse achtergrond. Lees meer over hun professionele ervaringen, hun beslissing om naar Nederland te verhuizen en over hun gehechtheid aan Frankrijk.



HÉLOÏSE GIRARD


Komt uit Poitou-Charente (wat tegenwoordig deel uitmaakt van de regio Nouvelle-Aquitaine). Woont sinds 2017 in Amsterdam.

Waarom heb je voor Nederland gekozen? Nadat ik in Duitsland, Canada, Zwitserland, Engeland en vervolgens in Roemenië gewoond heb, wilde ik graag met mijn man mee naar Nederland die aan de Universiteit van Amsterdam wilde studeren.

Wat mis je het meeste van Frankrijk? Mijn familie (en geitenkaas).

Waarom heb je ervoor gekozen om Frans te doceren? Als docent leer je altijd nieuwe dingen. Het klinkt gek, maar lesgeven is leren.

Wat is je mooiste herinnering met je studenten? Het is heel moeilijk om er maar ééntje te kiezen! Ik zou zeggen dat ik na elke les met een glimlach wegga en dat het mij veel voldoening geeft om mijn studenten snel en met plezier vooruit te zien gaan.


VIRGINIE LACOMME


Komt uit Les Landes.
Woont in Haarlem sinds 2017. 

Waarom heb je voor Nederland gekozen? Tien jaar geleden werkte in aan een universitair onderzoek over een manuscript die in de bibliotheek van de Portugese Synagoge in Amsterdam ligt. Zo moest ik voor mijn onderzoek steeds voor een langere tijd in Amsterdam te verblijven. Vanaf dat moment kwam Nederland op mijn pad terecht.

Wat vind je van Nederland leuk?  De efficiëntie, de directe manier waarop Nederlanders er geen doekjes om winden of onnodig tijd verspillen, de groene polders, de fietspaden, de mogelijkheid om veilig alleen te wandelen of te fietsen, de ‘gezellige’ instelling.

Wat is je advies om snel vooruit te gaan in Frans? Verbind het leren van Frans met je passie of talent. Schilder je? Abonneer je op een Frans kunsttijdschrift. Houd je van koken? Schrijf je in op een Frans forum over dit onderwerp. Fan van archeologie? Bezoek tijdens je vakantie in Frankrijk een opgraving. In Frankrijk zeggen we: ‘faire d'une pierre deux coups". Twee vliegen in één klap.

CHARLY LECLERC


Komt uit Poitiers, ook wel de stad met de 100 klokkentorens genoemd, omdat er veel kerken te vinden zijn.Charly heeft in Bordeaux gestudeerd.

Wat mis je het meeste van Frankrijk? Wat ik het meeste van Frankrijk mis, naast mijn familie en vrienden, is natuurlijk het eten! Maar ook de diversiteit van de landschappen en het reliëf in Frankrijk mis ik erg.

Wat vind je leuk aan Nederland? Wat ik het meest leuk vind aan Nederland, is het aangename leefklimaat. Ik vind hier het leven minder stressvol dan in Frankrijk. Dankzij de kleine grootte van het land kun je gemakkelijk en snel door de steden wandelen, die vaak veel charme hebben.

Waarom heb je ervoor gekozen om Frans te doceren? Ik heb ervoor gekozen om Frans te doceren omdat ik het een rijke en passievolle taal vind, die mij elke dag steeds meer blijft fascineren. Ik heb dus besloten om de taal en cultuur door te geven aan hen die deze graag willen ontdekken.

Wat is je advies om snel vooruit te gaan in Frans? Mijn advies is om de taal zoveel mogelijk buiten de les te oefenen: luister/kijk films, series of programma’s in het Frans, praat met je Franstalige vrienden/vriendinnen en collega’s. Sta tegenover de echte taal, dat is de beste manier om het te leren!



LÉA MONGIS


Komt uit Toulouse. In Nederland sinds 2018.

Wat vind je leuk aan Nederland? Ik vind de relatie tussen de Nederlandse cultuur met water heel interessant, in allerlei soorten vormen. – de aanwezigheid van de grachten natuurlijk, de boten, maar ook de verschillende bouwkundige systemen van dijken, bruggen, de creatie van bewoonbaar land in water…en zelfs de link die de Nederlanders hebben met regen! Ik houd ook erg van de balans tussen de stad en de natuur en ook van het woord ‘Lekker’, wat je voor alles kunt gebruiken.

Wat is je beste herinnering met je studenten? Ik denk dat ik tijdens het lesgeven het meest gelukkig ben wanneer ik zie dat mijn studenten de Franse taal in het dagelijks leven gebruiken: Een sprookje van papa in het Frans begrijpen, een belangrijke Franse tekst schrijven voor het werk, spontaan met Fransen kletsen tijdens het uitgaan, vrienden maken op de nieuwe middelbare school in Frankrijk, lachen of huilen tijdens het lezen van een Frans boek, met je oma kletsen in het Frans…

Wat is je advies om snel vooruit te gaan in Frans? Mijn advies is om oprecht en persoonlijk betrokken te raken bij je leerproces: 1) bedenk wat je persoonlijke doel is 2) wat het je zal brengen wanneer je dit bereikt hebt 3) en geef het niet op, je komt er wel!


SYLVIE PONS


Komt uit regio Marseille, in Zuid-Frankrijk. Woont sinds 3 jaar in Amsterdam.

Waarom heb je voor Nederland gekozen? Mijn partner heeft hier een baan aangeboden gekregen, wat ons hierheen heeft gebracht. Ik heb ook in Engeland, Australië en in Nieuw-Zeeland gewoond.

Wat vind je het meest leuk aan Nederland? Met mijn zoontje ga ik vaak naar parken en speeltuinen, die in Amsterdam echt leuk zijn. Ik houd ook erg van om te fietsen – dat heb ik in Londen ook veel gedaan, maar hier is alles veel bereikbaarder met de fiets.

Waarom heb je ervoor gekozen om Frans te doceren? Een vriendin van mijn moeder gaf Frans les binnen een buurtvereniging voor migranten. Ze had mij voorgesteld om een keertje met haar mee te kijken. De rest van jaar heb ik haar geassisteerd tijdens haarlessen, voordat ik mijn lesbevoegdheid Frans als vreemde taal behaald heb. Ik heb het altijd leuk gevonden om elke dag omringd te zijn door mensen van verschillende nationaliteiten, elkaars ervaringen te delen en hen te helpen voortgang te boeken en zich te uiten in het Frans. Ik heb altijd al een liefde voor talen gehad en dit leek mij de ideale baan! Bovendien was ik sowieso al van plan om naar het buitenland te gaan…


Nadège lefort


Nadège komt oorspronkelijk uit Beaune in Bourgondië en kwam in september 2022 naar Nederland. 

Wat vind je leuk aan Nederland? Ik ben het land nog aan het ontdekken, maar de fietscultuur fascineert me. cultuur fascineert me.

Wat is je beste herinnering met je leerlingen? Toen ik ouderen in Spanje les gaf, wilden ze me heel graag hun eigen cultuur laten zien. ze wilden me graag hun eigen cultuur laten zien. Deze interculturele uitwisseling was ongelooflijk en ik herinner me maand, waarin ik een berg typisch Galicisch eten kreeg, zoveel dat ik vriendelijke zielen moest zoeken om het met hen te delen. Ik moest vriendelijke zielen vinden om al dit eten met mij te delen.

Wat is uw advies om snel vooruitgang te boeken? Durf de taal te spreken ook al beheers je hem niet perfect, durf vragen te stellen vragen stellen, fouten durven maken. Buiten het klaslokaal maakt het regelmatig uitwisselen met anderstaligen je minder bang om om jezelf uit te drukken. Iedereen spreekt een andere taal dan zijn moedertaal en je hebt het gevoel dat je allemaal "in hetzelfde schuitje" zit. boot'. Dit bevordert wederzijdse steun en collectieve vooruitgang.

What our students think: 

Virginie est une enseignante incroyable. Elle assure un suivi continu pour chaque élève. Je me sens vraiment chanceuse d'avoir eu une enseignante comme elle. 

-

Etudiant AFA

Héloïse a été de loin la meilleure enseignante que j'ai eue. J'apprécie beaucoup sa méthode d'enseignement et sa patience !

-

Etudiant AFA




margot viemont


Oorspronkelijk uit Saumur, Pays de la Loire. Terug in Nederland sinds september 2022, na er in 2020-2021 te hebben gewoond.

Waarom heb je voor Nederland gekozen? Ik ontdekte Nederland in 2020 toen ik in Nijmegen woonde. Ik hield echt van de sfeer van het platteland, kunnen fietsen en genieten van de natuur met mijn vrienden. Nederland is een land dat rijk is aan cultuur en ik wil het ontdekken nu de opsluiting voorbij is!

Wat mis je het meest van Frankrijk? Kaas!

Wat vind je leuk aan Nederland? Ik vind het heerlijk om te kunnen fietsen en de bitterballen!

Waarom heb je ervoor gekozen om Franse les te geven? Ik heb altijd les willen geven, ik hou ervan om anderen door te geven en te helpen. Ik ben ook gepassioneerd door vreemde talen en de Franse taal, dus Frans onderwijzen was de perfecte combinatie! perfecte combinatie!

Wat is uw advies om snel vooruitgang te boeken? Ga ervoor, probeer het altijd, zelfs als het betekent dat je fouten moet maken! En zo niet, kijk dan naar Franse series of shows!


MARGAUX BRIAL


Komt uit Perpignan in Zuid-Frankrijk. Woont in Nederland sinds 2019.

Waarom heb je voor Nederland gekozen? Na negen jaar in Parijs gewoond te hebben en na vele ritjes naar Amsterdam, was het tijd om naar een andere stad te verhuizen en bij mijn Nederlandse man te komen wonen.

Wat vind je het leukst aan Nederland? Het gevoel van vrijheid (en de bitterballen).

Waarom heb je ervoor gekozen om Frans te doceren? Omdat ik erg door talen gepassioneerd ben en omdat ik ervan houd om te delen, te discussiëren en mijn kennis over te overbrengen.

Wat is je beste herinneringen met je studenten? De lessen die eindigen met karaoke!

Wat is je advies om snel vooruit te gaan in Frans? Luister naar podcasts: zelfs als je niet alles begrijpt, dompel je jezelf onder in de taal. Of nog beter : vind een Franse geliefde!


JESSIKA VEZIAN


Komt uit een klein dorpje gemaand Saint Georges les Bains, vlakbij de stad Valence. Woont sinds vier jaar in Nederland.

Waarom heb je ervoor gekozen om Frans les te geven? De Franse taal opent een hele reeks andere onderwerpen: geschiedenis, politiek, kunst...en dankzij lesgeven kun je verschillende mensen van over de hele wereld ontmoeten.

Wat is je beste herinnering met je studenten? Een keer wilde een leerling mij verse haring laten proeven en had dit tijdens een conversatieles meegenomen. Met een goede fles wijn. De geur in de zaal was verschrikkelijk, maar het blijft een mooie herinnering. En de haring was verrukkelijk…

Wat is uw advies om snel vooruitgang te leren? Lees je notities van de les nog een keer (!), kijk leuke Franse series. Wanneer je op vakantie bent in Frankrijk, moet je niet bang zijn om te praten. Fransen kunnen soms ongeduldig zijn maar ze zijn erg spraakzaam. Dus wanneer je wat woordjes Frans tegen hen zegt, zullen ze snel gevleid zijn en zullen ze een gesprek met je aangaan…voor uren.



agnes richard


Oorspronkelijk uit Anjou, in de Loire-vallei. In augustus in Nederland aangekomen, na 10 jaar in Vietnam. 


Waarom heb je ervoor gekozen om Frans les te geven? Ik heb ervoor gekozen om Frans les te geven, of liever gezegd om überhaupt les te geven, omdat ik het leuk vind om kinderen te begeleiden in hun ontdekkingen, om vragen te stellen, om na te denken en... om te leren!

Wat is je beste herinnering met je studenten? Mijn beste herinnering als leraar is de kinderen spontaan Frans te zien spreken, na een paar maanden les, het is magisch!


Wat is uw advies om snel vooruitgang te leren?  Voor mij is motivatie de sleutel tot succes. Dit komt natuurlijk van de leerling, maar het is aan de leerkracht om een leuke en interactieve leerervaring aan te bieden waardoor het kind (en ook de volwassene) gemotiveerd blijft om te leren terwijl het plezier heeft.

aude gooly


Komt uit Normandië en woon sinds 1 jaar in Nederland.

Wat vind je leuk aan Nederland? De sfeer van het land, de architectuur en de openheid van de mensen. Ik vind Amsterdam een prachtig en charmant stad, je voelt dat de Nederlanders veel smaak hebben, elk huis heeft bloemen en ziet netjes uit, het is leuk om de detail en esthetiek te zien.

Wat mis je het meest aan Frankrijk?  Wat ik het meest mis aan Frankrijk zijn mijn vrienden, een deel van de sfeer van de Normandische kust en een aantal van de musea zoals het Guimet museum.

Waarom heb je ervoor gekozen om Frans les te geven? Ik heb ervoor gekozen om Franse les te geven om mijn passies te delen met studenten, om hen de nieuwsgierigheid en de smaak van een andere cultuur en taal te geven.

Wat is uw advies om snel vooruitgang te leren? Mijn advies voor snelle vooruitgang is aanmoediging, vertrouwen en vriendelijkheid en niet te vergeten dat je leert omdat je plezier hebt...

Saskia Porcelijn


Komt uit Den Haag (Nederland). Woont in Amsterdam

Waarom heb je ervoor gekozen om Nederlands te doceren? Ik vind het belangrijk dat mensen die in Nederland wonen de taal en de cultuur leren kennen.

Wat is je beste herinnering met je studenten? Wat ik het leukste vind is als cursisten vooruitgaan en vertellen dat het ze gelukt is om buiten de les Nederlands te spreken

Wat is je advies om snel vooruitgang te boeken? Oefen de taal zoveel mogelijk buiten de les: luister naar gesprekken van Nederlands op straat, in cafés en in restaurants, kijk naar films, series en programma’s in het Nederlands. Luister naar Nederlandse liedjes en podcasts. Lees strips en boeken. Verbind het leren van Nederlands met je interesses. Spreek Nederlands met je Nederlandstalige collega’s en buren. 




MARGOT VAN HAELST


Komt uit de Drôme, vlakbij Avignon. Woont sinds 3 jaar in Nederland.

Wat vind u leuk aan Nederland? Wat ik leuk vind aan Nederland, is de eenvoudigheid van het leven.
De stad zien bruisen bij de minste zonnestralen, Amsterdammers een boottochtje zien maken wanneer zij willen.

Waarom heb je ervoor gekozen om Frans / kunstgeschiedenis te doceren? Na het schrijven van mijn masterscriptie heb ik ervoor gekozen om les te gaan geven. Ik besefte hoeveel plezier het mij deed om te schrijven, de juiste woorden te zoeken die het meest dichtbij mijn gedachtes staan. Het geeft mij veel voldoening om over kunst of hedendaagse dans te schrijven, mijn twee grote passies. Het is mijn lust voor de taal en mijn toewijding aan kunst die ik graag aan mijn studenten door wil geven.

Wat is je beste herinnering met je studenten? Één van mijn beste herinneringen is dat ik aan mijn studenten voor had gesteld om gedichten te schrijven. Wanneer je creativiteit met de taal mengt komen er fantastische dingen uit! Het heeft mij ook veel voldoening wanneer mijn studenten in de les aankomen en trots een uitspraak zeggen die zij de vorige keer hebben geleerd. Zoals: ‘oh, il pleut des cordes aujourd’hui!’. Een uitdrukking die in Nederland veel gebruikt wordt.


Matthieu couvreur


Geboren in Bordeaux, woont al bijna 24 jaar in Nederland.

Waarom heb je voor Nederland gezoken? De kans op militaire dienst, dan liefde... en werk.

Wat vind je leuk in Nederland? Het "toegankelijkheids" van de Nederlandse steden. Ze zijn op vele manieren toegankelijk.Je kunt er rondfietsen alsof je in een dorp bent, en Amsterdam biedt evenveel culturele activiteiten als megasteden als Parijs, New York of Londen.  Maar hier is er geen gastenlijst om een café binnen te gaan en als je wilt kun je in een jogging naar de opera gaan!

Waarom heb je ervoor gekozen om Frans te onderwijzen? Ik wilde een radicale carrièreswitch maken voor het tweede deel van mijn beroepsleven.

Wat is je beste herinnering met je studenten? De emotie in Manon's stem nadat ze Aragon's gedicht "La rose et le réséda" voorlas, op Zoom...

    Wat is uw advies voor snelle vooruitgang? Luister elke week naar een Franse podcast over een onderwerp dat u interessant vindt. 

    Véronique janty


    Afkomstig uit Montluçon, sinds augustus 2021 terug in Nederland, na 8 jaar in Senegal te hebben gewoond.

    Waarom koos u voor Nederland? Ik wilde terug naar Nederland omdat mijn dochter hier woont en ik er zeer goede herinneringen aan heb.

    Waarom heb je ervoor gekozen om Frans les te geven?
    Ik geef al vele jaren Franse les, omdat ik er gepassioneerd door ben en ook omdat het me de mogelijkheid biedt mensen uit de hele wereld te ontmoeten.

    Wat is je beste herinnering met je studenten?
    Mijn beste herinnering met mijn studenten? onmogelijk om deze vraag te beantwoorden! Ik heb veel goede herinneringen en ook veel gelachen!

    Wat is uw advies om uw Frans te verbeteren? Probeer in het dagelijks leven met Franstaligen te praten, kom naar de culturele evenementen van Alliance of naar het Franse café, kijk de korte video's van TV5 Monde in het Frans, en ga op vakantie in een Franstalig land!


    Maurane LOCHON


    Komt uit Poitiers, in Westen-Frankrijk. Woont sinds 2020 in Nederland. 

    Waarom heb je voor Nederland gekozen? Dit land heeft me altijd aangetrokken en ik heb er altijd willen wonen. Na Oostenrijk en Thailand, heb ik er geen spijt van! 

    Wat mis je het meeste van Frankrijk? Het brood! (en mijn familie en vrienden) 

    Waarom heb je ervoor gekozen om Frans te doceren? Om altijd nieuwe mensen te ontdekken, nieuwe manieren van lesgeven, nieuwe manieren om de wereld te zien en nieuwe culturen. Ik leer elke dag over anderen en over mezelf. 

    Wat is je mooiste herinnering met je studenten? Met mijn Thaise studenten toen we een lied zongen in het Frans voor het taalfestival. Ik herinner me ook de Franse kampen waar we spelletjes speelden met ongeveer 60 kinderen in het Frans. We hebben allemaal veel plezier gehad, ongeacht de culturele en taalbarrière! Zeer Gezellig !  

    Wat is je advies om snel vooruit te gaan in Frans? SHeb altijd plezier en vertrouw op jezelf. Blijf positief en wees niet bang om hulp te vragen. 



    Juliette Crouïgneau


    Komt uit de Baskenland, in het zuidwesten van Frankrijk. 

    Wat mis je het meeste van Frankrijk? De bergen, want ik kom oorspronkelijk uit Baskenland, in het zuidwesten van Frankrijk.

    Wat vind je van Nederland leuk?
    De sfeer van de mooie steden Amsterdam en Utrecht, en de Stroopwafel...! 

    Waarom heb je ervoor gekozen om Frans te doceren?
    Ik heb dit beroep gekozen omdat ik gepassioneerd ben door interculturele uitwisselingen en ik zelf van vreemde talen en overdracht houd. Tijdens mijn universitaire studies heb ik de kans gehad om les te geven aan een grote verscheidenheid van mensen, van alle origines en niveaus (zowel Japanners als Brazilianen, Russen en Kroaten,...). Ik heb ook de kans gehad om in het buitenland les te geven, en daar heb ik Nederland ontdekt.

    Wat is je advies om snel vooruit te gaan in Frans?
    Een tip om vooruitgang te gaan : verdiep u elke dag in de Franse taal, al is het maar voor 10 minuten, door korte artikelen te lezen, naar een podcast te luisteren of een Franse serie te bekijken! Regelmaat is een van de sleutels tot leren.



    Marie Legrand 


    Komt uit Normandië, in Nederland sinds september 2021.

    Waarom heb je voor Nederland gekozen? Ik ben een groot eurofiel en nadat ik in Frankrijk had lesgegeven, wilde ik terug naar het avontuur. Toen mijn partner een baan in Amsterdam kreeg aangeboden, waren we dolblij dat we naar het vlakke land konden verhuizen.

    Wat mis je het meeste aan Frankrijk? De groene valleien van Normandië, de Mont Saint Michel, de grote stranden, paarden en schapen!

    Wat vind je leuk aan Nederland? Ik hou van fietsen, groene ruimtes en de alomtegenwoordigheid van water. In Amsterdam kun je ademen!

    Waarom heb je gekozen om Frans te doceren? Ik ben gepassioneerd door linguïstiek. Ik heb ervoor gekozen leraar te worden om overal ter wereld te kunnen werken, maar ook om verrijkt te worden door al deze ontmoetingen met de Franse taal.

    Wat is je beste herinnering met je studenten? De DELF diploma uitreiking! Het was het eerste diploma voor deze studenten die niet veel scholing hadden gehad. Ze waren zo trots.

    Mijn advies om snel vooruit te gaan in Frans ? Veel plezier! Gebruik de Franse taal in situaties die u plezier geven: series kijken, koken, gezelschapsspelen spelen, praten met een penvriend...



    What our students think: 

    Margaux est une excellente enseignante, avec beaucoup d'énergie et une grande ouverture d'esprit ! Grâce à elle, on se sent à l'aise et donc motivés pour parler !  

    -

    Etudiant AFA

    J'ai fortement apprécié le travail fourni par Charlotte. J'ai pu acquérir la confiance nécessaire pour oser parler en français pendant ses cours.

    -

    Etudiant AFA

    Mon cours sur l'histoire de l’art, animé par Charlotte et Margot, était très intéressant ! J'ai fortement apprécié le format en ligne du cours, ce fut une super occasion de pratiquer à nouveau mon français en toute liberté ! 

    -

    Jacqueline, étudiante AFA


    Copyright © 2017 Alliance Française Amsterdam. Ontwerp door Monsieur Graphic.