afa VOOR SCHOLEN
Wilt u dat uw leerlingen extra aandacht, een linguïstische en culturele onderdompeling in de Franse taal krijgen en een unieke ervaring
opdoen die hen helpt op een leuke manier hun taalvaardigheden te verbeteren? De Alliance Française biedt speciale activiteiten om het
curriculum aan te vullen:
‣ Contest
jean de la fontaine - Francophonie month
‣
Culturethèque
‣ ONDERDOMPELINGWORKSHOPS
IN HET FRANS
‣ Franse FILMCLUB
‣ SCHOOLREIS
NAAR FRankrijk
‣ SCHOOLLIDMAATSCHAP
‣ DELF Prim & Junior
Contest jean de la fontaine - Francophonie month
Did you know that, this year, we are celebrating the 400th anniversary of the birth of Jean de La Fontaine? You must know this writer for his famous Fables!
We invite you to participate in a contest for kids in order to win a book of Joann Sfar's drawn illustrations of Jean de la Fontaine's fables!
If you are aged between 8 and 16 years old, if you like to draw and if you speak or learn French, then grab your pencils! Choose one fable of Jean de la Fontaine you like the most, write it down on one side, and draw its illustration on the other side.
To go with your drawing, write a short text in French that explains why did you choose this fable. Send your illustration (scan or good quality photo) and your text to info@afamsterdam.nl before April 30, 2021.
CULTUREThèque
WHAT IS CULTURETHEQUE?
Culturethèque is a digital portal for French cultural institutions located abroad and accessible anywhere in the world, except from France.
Thanks to Culturethèque, you are able to access numerous resources that can be downloaded or consulted online. Many works of French
literature are fully accessible to you, but also articles from the French press, music, online concerts, conferences, documentaries, comics,
children's literature, French language learning methods or even serious games.
‣ ONDERDOMPELINGWORKSHOPS IN HET FRANS
Dompel uw leerlingen onder in een Franse omgeving met de Alliance Française! Ontdek onze workshops voor scholen: om maat gemaakte
programma's om uw leerlingen te helpen hun communicatievaardigheden te verbeteren en hen aan te moedigen om Frans te leren
door middel van een stimulerende leerervaring. Verschillende themaworkshops kunnen op verzoek georganiseerd worden, zoals la
Bande dessinée,
jeugdliteratuur, schatzoeken...
Het programma wordt opgezet samen met de docenten en aangepast aan de leeftijd en het niveau van de leerlingen.
Voorbeeld: Speak dating evenement tijdens de Dag van de
Franse taal (8 november 2018).
Deze opzet biedt leerlingen de mogelijkheid zich uit te drukken dankzij een stimulerende, dynamische activiteit en zonder druk.
Workshops kunnen bij u op school plaatsvinden of bij ons, in de OBA Oosterdok.
Minimaal 8 leerlingen per workshop, maximaal 20.
Voor meer informatie en prijzen, neem contact met ons op: cursus@afamsterdam.nl
‣ FRANSE FILMCLUB
Films kijken is een uitstekende manier om taalvaardigheden te verbeteren en kennis van en nieuwsgierigheid naar francofone culturen te
ontwikkelen.
De Alliance Française biedt Frans gesproken filmvertoningen voor scholen, een selectie Franse films geschikt voor elke
leeftijd en niveau. Bij de filmvertoning hoort een educatieve kit die de docent in staat stelt de leerlingen voor te bereiden op de film.
Elke film is Engels ondertiteld.
De filmvertoning vindt bij ons plaats, datum in overleg met de docent.
Kosten:
0>25 leerlingen: €90
Voor meer informatie en om te reserveren: cursus@afamsterdam.nl
BESCHIKBARE Films
(klik op de afbeelding voor de trailer)
Un film d'animation de Antoine
Lanciaux, Sophie Roze et Benoît Chieux, 2014, 51min.
"A la veille des grandes vacances, Prune quitte ses parents pou la traditionnelle "sortie scolaire de fin
d'année". Mais une incroyable tempête de neige s'abat sur la ville... Ce magnifique conte hivernal est précédé de 3 histoires
charmantes, où les arbres s'animent."
Aanbevolen voor de basisschool
Un film de Samuel Collardey, 2011, 1h42
"Mitri a 15 ans et vit dans un village au Sénégal. Comme tous les jeunes de son âge, il joue au foot en
rêvant du Barça et de Chelsea. Lorsqu'un agent recruteur le repère, Mitri croit en sa chance. Mais pour partir à l'assaut des grands
clubs européens, il faut payer. La famille se cotise et s'endette pour l'aider."
Aanbevolen voor de onderbouw
Aya de Youpougon
Un film d'animation de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, 2012, 1h24
"Fin des années 1970, en Côte d’Ivoire à Yopougon, quartier populaire d’Abidjan. C’est là que vit Aya, 19 ans, une jeune fille
sérieuse qui préfère rester étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses copines. Aya partage ses journées entre l’école, la famille
et ses deux meilleures amies : Adjoua et Bintou, qui ne pensent qu’à aller gazer en douce à la nuit tombée dans les maquis..."
Aanbevolen voor de bovenbouw
‣ schoolREIS NAAR franKRIJK
Wilt u een schoolreisje naar Frankrijk organiseren?
De Alliance Française Amsterdam kan u daarbij helpen! We kunnen u helpen van het organiseren van de reis (onderdompelingcursussen,
activiteiten en accomodatie) in Frankrijk bij de Alliance Française van uw keuze.
Neem contact met ons op voor meer informatie via bonjour@afamsterdam.nl
‣ SchoolLIDMAATSCHAP
Als lid van de Alliance Française geniet uw school de volgende voordelen:
o Gratis toegang tot de Franse bibliotheek Culturethèque: een online
multimedia bibliotheek met 75000 Franstalige bronnen inclusief pedagogisch materiaal per niveau
o Korting op de speciale workshops voor scholen (zie boven)
o 10% korting op alle Franse boeken bij onze partner Athenaeum (neem contact met ons op voor uw kortingscode)
o 5% korting op alle boeken in de Franse boekhandel Le Temps Retrouvé
o 10% korting bij de Franse crêperie Cocotte
o Korting op/gratis toegang tot AFA evenementen (lezingen, conversatiegroepen...)
o Krijg 10% korting op uw bezoek in het Frans van Amsterdam per fiets of boot met onze partner Amsterdam
Bateau
/ Amsterdam Vélo.
‣ DELF Prim & Junior
Het DELF Prim of Junior (Diplôme d'Etudes en Langue française) is een diploma uitgegeven door het Franse Ministerie van Onderwijs. Het DELF
Prim is voor 7 tot 12-jarigen en het DELF Junior is voor 12 t/m 17-jarigen.
De onderwerpen hebben betrekking op het leven en de interesses van tieners. Het DELF Prim/Junior evalueert het vermogen om te communiceren, zowel verbaal als schriftelijk met moedertaalsprekers.
Het DELF diploma wordt internationaal erkend en is voor onbepaalde tijd geldig.
Sinds 2018 is de Alliance Française Amsterdam het enige officiële examencentrum voor de DELF examens in Amsterdam.
KOMENDE DELF PRIM / JUNIOR SESSIES
DELF Prim (A1.1, A1, A2)
Eerste sessie: mei 2021
Inschrijfperiode: 1 maart t/m 20 april 2021
Examendata: 12 mei 2021
DELF Junior (A1, A2, B1, B2)
Eerste mei 2021
Inschrijfperiode: 1 maart t/m 30 april 2021
Examendata: 26 mei 2021
Handleiding
voor de kandidaat (Frans)
Wilt u meerdere leerlingen inschrijven, neem dan contact met ons op: bonjour@afamsterdam.nl
Voor andere vragen of verzoeken, gelieve contact op te nemen met ons: cursus@afamsterdam.nl