Discover our literature favorites and recommendations and find out again the pleasure of reading! We are located in the heart of Amsterdam, at OBA Oosterdok, where a large collection of French-speaking books are available through La Collection Descartes, made available by Institut Français des Pays-Bas.
> Le
cercle de lecture
> Conférences
littéraires
> Les
coups de coeur de l'Alliance Française d'Amsterdam (en français)
> Les
interviews littéraires de l'Alliance Française d'Amsterdam (en français)
> Les
micro-trottoirs de l'Alliance Française d'Amsterdam (en français)
> Improve
your French writing with Frantastique
> Free
access to Culturethèque
Join us for the third edition of our Cercle de lecture at OBA café (Oosterdokskade 143 1st floor, 1011 DL Amsterdam) on February
23.
The book studied will be The Magus of the Kremlin by Giuliano da Empoli, published in 2022 by Gallimard. It was awarded
the Grand Prix du roman by the the French Academy in 2022. It is also one of the finalists for the Goncourt 2022.
Rejoignez-nous
pour la troisième édition de notre Cercle de lecture à OBA café (Oosterdokskade 143 1er étage, 1011 DL Amsterdam le 23 février).
L'ouvrage étudié sera Le mage du Kremlin de Giuliano da Empoli, publié en 2022 chez Gallimard. Il a reçu le grand prix du roman de
l'Académie française en 2022. Il est également l'un des finalistes du Goncourt 2022.
On January 19, we organise the second edition of the Cercle. The theme of
this event will be "the election of the Goncourt Prize"!
For this meeting, each participant will read one of the four finalist books of the Prix Goncourt 2022 and present it to the other people.
At the end of the meeting, we will elect our own Prix Goncourt.
Le
19 janvier s'est déroulé la seconde édition du Cercle. Le thème de cet événement sera "l'élection du Prix Goncourt" ! Pour cette
rencontre, chaque participant lira l'un des quatre livres finalistes du Prix Goncourt 2022 et le présentera aux autres personnes. A la
fin de la rencontre, nous élirons notre propre Prix Goncourt.
In November 2022, we organised our first edition of the Cercle, and Annie Ernaux and her masterly work were
at the heart of this meeting.
En
novembre 2022, nous organisions notre première édition du Cercle. C'était Annie Ernaux et son œuvre magistrale, qui figuraient au cœur de
cette rencontre.
À l’occasion du centenaire de la mort de Marcel Proust, l’Alliance Française d’Amsterdam a accueillit le scénariste et illustrateur
Stéphane Heuet pour une conférence littéraire. Depuis 1998, Stéphane Heuet adapte en bande dessinée le chef d’œuvre
littéraire À la recherche du temps perdu.
- Présentation de l’œuvre de Marcel Proust et du travail de Stéphane Heuet par Sjef Houppermans
- Présentation audiovisuelle par Stéphane Heuet,
- Séance de dédicaces.
J’avais initialement prévu de consacrer ce thème au 9ème art, la bande dessinée, mais cela aurait supposé de ne pas pouvoir vous présenter certaines de mes récentes découvertes. Comme le dit le dicton « En Mai, fais ce qu’il te plaît » et comme nous n’en sommes plus très loin… ce thème sera donc un melting-pot de poésie, d’humour, et de thèmes plus sérieux autour de la famille, ses origines, l’exil et le déracinement… C’est éclectique et selon votre humeur du moment vous trouverez de quoi patienter jusqu’aux premiers rayons de soleil qui se font attendre…
…Pour résumer, « En mai, lis ce qu’il te plaît !
.png)
Pour ces premiers Coups de cœurs Littéraires de l’année, et prenant pour prétexte les célébrations asiatiques du nouvel an chinois et de la fête du Têt, direction l’Asie ! La littérature asiatique regorge de véritables pépites. Vous y découvrirez des auteurs témoins de leur époque, attachés à leurs traditions et leur culture ou rêvant de modernisme, visionnaire pour certains, mais assurément tous poètes. « Zénitude » et poésie ont tôt fait de nous emporter au cœur de cette richesse livresque. Les auteurs français ont également largement été inspirés par l’Asie, je vous proposerai donc également quelques titres de ces auteurs.
Ces Coups de Cœurs sont non seulement littéraires mais également cinématographiques car la littérature asiatique a cette particularité d’être multidimensionnelle : les descriptions des paysages comme des personnages sont tellement vives et précises qu’elles leur donnent vie. Et parce que cette culture est si différente de la nôtre, nous sommes vite projetés dans ce tourbillon d’images exotiques et de musiques qui les accompagnent. Mais c’est sûrement parce que ces belles images sont empruntes de beaucoup de réflexions qu’elles nous touchent tant. Laissez-vous toucher par cette grâce.
.png)
Le froid qui s’installe, la nuit qui tombe de plus en plus tôt, les faibles lueurs des fenêtres … l’hiver est la saison idéale pour frissonner sous la couette…ou enroulé(e) dans une couverture un dimanche brumeux. D’où cette sélection de romans policiers, romans noirs, thrillers ou polars ; la différence entre tous ces termes est ténue mais des codes littéraires différents existent bel et bien. Comme à mon habitude, je délaisse les classiques et les gros succès mais je me dois tout de même de citer dans cette courte introduction les romans policiers venus du Nord.
Initié par Stieg Larsson avec Millenium, le polar nordique a véritablement envahi le rayon littérature policière ces dernières
années et aura de quoi vous tenir en haleine ! Suédois et Islandais sur le haut de la pile, je vous recommande notamment Camilla
Läckberg, Henning Mankel et Arnaldur Indridason. Chacun sa série à succès, son inspecteur-héros attachant et son commissariat qui
deviendra vite votre deuxième chez vous.
Dans un autre registre, je souhaite également mentionner JR. Dos Santos et Dan Brown qui vous combleront si vous êtes en quête
d’investigations sur fond de mystères scientifiques, aux frontières du mystique.
.png)
J’ai souvent pour habitude de dire que la lecture nous permet de voyager. Dans l’espace et dans le temps, dans des mondes imaginaires ou parallèles, qui sait ? Science-fiction, anticipation, uchronie ou encore dystopie, tous ces styles partagent une même nécessité, celle de mettre de côté ses a priori et ses préjugés. Abandonner son ancrage dans la réalité pour mieux se laisser transporter. Perdre ses repères et se laisser aller au pessimisme plutôt fréquent, je dois l’admettre, de ces genres littéraires ; de quoi apprécier d’autant plus notre vie ici-bas ou nous faire réfléchir sur l’avenir de l’humanité, si nous continuons de dégrader notre environnement, si nous ne luttons pas contre les régimes dictatoriaux, si nous prenons les mauvaises décisions au moment de choix cruciaux pour notre avenir.
Si la rentrée scolaire, le retour au travail ou encore l’arrivée de l’automne vous effraient, cette sélection est faite pour vous, à 1000 lieux de votre vie quotidienne contemporaine et terrestre. Si vous avez déjà dévoré les Jules Verne que je ne saurais que vous conseiller, et autres Bradbury, Huxley, Wells, Orwell, voici quelques ouvrages français et internationaux de cet univers passionnant.
.png)
Après ce long confinement, et avant la rentrée, nous voulons profiter de notre liberté retrouvée, de l’espace qui s’offre à nous. Pour
chacun.e cet espace se traduit différemment : hautes montagnes, road trip, plages, campagne, forêts. Nous cherchons une vue qui nous
permettra d’élargir notre horizon, de nous faire rêver, de nous retrouver. Que ce soit en marchant ou en randonnant, seul.e ou en groupe
(ou avec un fidèle compagnon sur quatre pattes), nul doute que nous dégusterons avec plaisir ces heures volées de liberté, de
tranquillité, de méditation, de silence, de retour à la nature.
Retour à la nature, à des plaisirs simples et essentiels, ce qui n’est pas forcément synonyme de solitude ! Les retrouvailles autour
d’une tablée, amicale ou familiale, bruyante et joyeuse sont sans nul doute la première étape de vos prochaines vacances. En route !
Pour notre thème estival, nous avons choisi l’Amour. Il s'agit peut-être d'un cliché mais nous avons tou.te.s besoin d’un peu de légèreté après cette nouvelle année compliquée. Alors si vous vous demandez quels livres vous pourriez bien lire cet été, voici une petite sélection non exhaustive de livres à glisser dans votre valise. De quoi vous faire sourire ou réfléchir. De la rencontre amoureuse à la rupture parfois, en passant par le quotidien, toutes les étapes de la relation amoureuse sont évoquées au travers de ces romans. Peut-on vraiment s’absoudre de la routine du quotidien, ce tue-l’amour pour certains, l’amour vrai pour d’autres, celui qui finalement tisserait des liens indéfectibles jusqu’à la mort ? Est-ce que la rencontre, aussi romantique ou originale soit-elle, peut présager du tempo et de la longévité de la relation ? Autant de questions que la littérature aborde, sans complexe ni jugement et parfois sans réponse !
Si vous recherchez un moment d’oubli et de détente, lisez-les ! Ces personnages vous enverront une bonne dose d’amour et de folie pour certains. En revanche, pour la dose de vitamines D, ils n’y pourront pas grand-chose : croisons les doigts, bonnes vacances, et à bientôt !
Nous vous proposons cette fois-ci de partir à la rencontre d’hommes et de femmes, aux vies et aux destins extraordinaires. Ils et elles sont écrivain.e.s, artistes, scientifiques, aventurier.e.s, mais tou.te.s ont en commun d’avoir marqué leur époque et d’avoir été le témoin d’une tranche d’Histoire. Témoin mais pas forcément acteur.rice ! Leur capacité à se soustraire à leur environnement, sans jamais se détourner de leur quête, de leur graal, et ce malgré les guerres, en suivant leur instinct, à la limite de l’entêtement, du danger, de la folie, avec acharnement, est fascinante. Têtes brûlées pour certain.es, mais têtes bien faites puisqu’un siècle plus tard, ils et elles ne sont pas tombé.e.s dans l’oubli, et leurs découvertes ou leur art sont toujours au goût du jour ou ont ouvert la voie aux grandes découvertes de ce siècle.
On vous propose une série de romans ayant pour décor les Pays-Bas, notre pays d’accueil ! Les Pays-Bas ont été le théâtre d’une histoire riche dès le 16ème siècle : Siècle d’or artistique, berceau philosophique, place commerciale de première importance, les guerres de religions ont cependant également entaché les Provinces Unies. De nombreux romans reprennent ce cadre historique très riche pour leur fiction. On peut néanmoins découvrir des OVNIS dans la littérature contemporaine. Les plages du Nord mystérieuses ou les fortes disparités sociales dans les villes de la Randstad actuelle inspirent : introspection et satires sociales.
You probably remember that, in Les Coups de cœur littéraires n°2, I presented to you L’Homme de Constantinople of José
Rodrigues Dos Santos. I had the pleasure to discuss with him about the different topics of his book and I didn't resist to also mention his
others books which, I think, will interest you. José Rodrigues Dos Santos also talks about his future book, that will be traduced in
French, for our biggest pleasure. And discover also his "coup de coeur", the english writer William Somerset Maugham.
Interview with Cécile Chaban, social assistant, expert in love relationships. She talks about the book of Jean-Christophe Rufin, Les
7 mariages d'Edgar et de Ludmilla.
Thanks to Audrey Kieffer for this wonderful interview and to Cécile Chaban for her analys!
Let's discover Dictionnaire Insolite des Pays-Bas, an amazing book written by Céline L'Hostis!
Céline L'Hostis traveled a lot to the Netherlands. She settled there for several years, first in Amsterdam and then in Groningen, where she was deputy director of the Institut français.
In this book, Céline L'Hostis highlights the singularities of the Netherlands, going through the glorious past of this country to its inclination towards the color orange and bicycles
Pendant les mois de juillet et août, venez découvrir nos micro-trottoirs, où des francophones résidant à Amsterdam présentent leurs
coups de coeur et conseils littéraires du moment. De quoi vous donner de belles idées lecture pour cet été ! Envie de partager vos
coups de coeur littéraires ? Contactez-nous par mail, nous serions
ravi.es de découvrir vos idées de lecture !
Micro-trottoir de Solène, sur le livre Un gentleman à Moscou
Micro-trottoir d'Adeline, sur le livre Mademoiselle Papillon
Micro-trottoir d'Hicham, sur le livre Voyage au bout de la nuit
Micro-trottoir de Cécile, sur le livre Jonathan Livingston le goéland
Micro-trottoir de Geneviève, sur le livre Le Château de verre
Micro-trottoir de Morwenna, sur le livre Vernon Subutex
Micro-trottoir de Valentin, sur le livre Une trop bruyante solitude
Micro-trottoir de Roxane, sur le livre Shantaram
In collaboration with Gymglish, we offer you Frantastique Orthographe, a fun, concise and personalized writing course.
You will follow different steps through this program:
- Each morning, you will receive a personalized lesson with written, audio and video content.
- An immediate correction with your score of the day and explanations is provided to you.
- An educational path is designed according to your profile.
- At the end of the training, you will receive a certificate with your level statistics and progress.
Improve your French writing with Frantastique
As a member of Alliance Francaise Amsterdam, you get a free access to Culturethèque.
