<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
  <product>
    <product_id>2384</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #22]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[SOIREES KINO-FILL'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Ce mois-ci, le film projeté sera## La Ferme des Bertrand de Gilles Perret (2023).César du meilleur film documentaire 2025 Haute Savoie, 1972 : la ferme des Bertrand, exploitation laitière d’une centaine de bêtes tenue par trois frères célibataires, est filmée pour la première fois. En voisin, le réalisateur Gilles Perret leur consacre en 1997 son premier film, alors que les trois agriculteurs sont en train de transmettre la ferme à leur neveu Patrick et sa femme Hélène. Aujourd'hui, 25 ans plus tard, le réalisateur-voisin reprend la caméra pour accompagner Hélène qui, à son tour, va passer la main. Le film dévoile des parcours de vie où travail et transmission occupent une place centrale : une histoire à la fois intime, sociale et économique de notre monde paysan.Mardi 28 avril 202618h30 - 21hGoethe Institut - Herengracht 470, 1017CAProjection du film suivie d'un cocktail convivial GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-02-13 11:32:31</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-22/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>2360</product_id>
    <product_title><![CDATA[KinoFil #21]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[SOIREES KINO-FILL'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Ce mois-ci, le film projeté sera Roter Himmelm de Christian Petzold (2023).Le film a remporté l'Ours d'argent à la Berlinale 2023.Le grand réalisateur Christian Petzold a créé un film estival tout en douceur qui réunit quatre jeunes gens dans une maison de vacances au bord de la mer Baltique. Ils travaillent, nagent, trois d'entre eux sont de bonne humeur, seul Leon, le quatrième, est constamment agacé. Il écrit un livre qu'il n'aime pas, il est amoureux de Nadja mais ne le lui dit pas, et il boude parce qu'il est un outsider alors qu'il aimerait faire partie du groupe. Petzold raconte une histoire très accessible sur l'introspection et la psychologie de groupe, jusqu'à ce que la forêt qui les entoure commence à brûler. Seul cet événement met fin aux larmes de Leon, car tout le monde est désormais confronté à un danger réel. Mardi 17 février 202618h30 - 21hGoethe Institut - Herengracht 470, 1017CA Projection du film suivie d'un cocktail convivialGRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-01-26 15:13:11</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-kinofil-21/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>2156</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #19]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FIL https://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Pour la neuvième édition 2025, le film projeté sera TRANSIT de Christian Petzold.Dans Transit (2018), Christian Petzold propose une relecture contemporaine de l’exil pendant la Seconde Guerre mondiale. Georg, réfugié allemand, fuit l’Europe occupée et se retrouve à Marseille, où il endosse l’identité d’un écrivain récemment décédé afin d’obtenir un visa. Dans cette ville de passage, il croise d’autres exilé·e·s, tous suspendus à l’attente d’un départ incertain. Mardi 16 décembre 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Projection du film suivie d'un cocktail convivialGRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres. Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2025-03-07 15:07:39</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-19/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>2152</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #18]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Pour la huitième édition 2025, le film projeté sera Les Choristes, de Christophe Barratier (2004).En 1948, Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi accepte un poste de surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs ; le système répressif appliqué par le directeur, Rachin, bouleverse Mathieu. En initiant ces enfants difficiles à la musique et au chant choral, Mathieu parviendra à transformer leur quotidien. Mardi 18 novembre 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Projection du film Les Choristes (sous-titres anglais) suivie d'un cocktail convivialLe prochain rendez-vous sera autour d'un film allemand (sous-titré en anglais) en décembre : suivez-nous sur les réseaux sociaux pour connaître la date & le prochain film ! GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres. Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur comm@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements.#### Click here for english :  SOIREES KINO-FILThe Alliance Française Amsterdam joins forces with the Goethe Institut to offer monthly themed film screenings of the greatest films films that have made their mark on critics in France and Germany. The idea for this partnership was born of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence: Amsterdam. European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured, starting with a French proposal, and ending with a German response the following month. For the eighth edition of 2025, the film screened will be Les Choristes, by Christophe Barratier (2004). In 1948, Clément Mathieu, an unemployed music teacher, accepts a position as a supervisor at a reformatory for minors. The repressive system enforced by the headmaster, Rachin, upsets Mathieu. By introducing these difficult children to music and choral singing, Mathieu manages to transform their daily lives. The film is based on the true story of the creation of the choir of Les Petits Chanteurs de Saint-Gilles in Paris, which was founded in 1948 by the choir director of the choir of Les Petits Chanteurs de Saint-Gilles, Claude-Michel, who was inspired by the film. Translated with DeepL.com (free version) Tuesday, November 18th 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)The next event will be a German film (with English subtitles) in December : follow us on social networks to find out the date & the next film!FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at comm@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier KINO-FIL AVONDENDe Alliance Française Amsterdam heeft de handen ineengeslagen met het Goethe Institut om maandelijks themabioscoopvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die hun stempel hebben gedrukt op critici in Frankrijk en Duitsland. Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand krijgt een film een prominente plaats, waarbij een Frans voorstel de volgende maand een Duits antwoord krijgt. Voor de achtste editie van 2025 wordt de film Les Choristes, van Christophe Barratier (2004) vertoond. In 1948 aanvaardt Clément Mathieu, een werkloze muziekleraar, een baan als surveillant in een heropvoedingsinternaat voor minderjarigen. Het repressieve systeem van directeur Rachin schokt Mathieu. Door deze moeilijke kinderen kennis te laten maken met muziek en koorzang, slaagt Mathieu erin hun dagelijks leven te veranderen.Dinsdag 18 November 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Het volgende evenement is een Duitse film (met Engelse ondertiteling) in December : volg ons op sociale netwerken voor de datum en de volgende film!GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen.Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via comm@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2025-03-04 15:38:51</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-18/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>2151</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino Fil #16]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Pour la septième édition 2025, le film projeté sera Der Traumhafte Weg, de Angela Schanelec (2016).Un jeune couple allemand voit sa relation mise à l'épreuve après l'accident de la mère du jeune homme. Trente ans plus tard, une actrice d'âge mûr se sépare de son mari anthropologue. Bientôt, les chemins de ces deux couples se croisent de manière inattendue. Mardi 21 octobre 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Projection du film Der Traumhafte Weg (sous-titres anglais) suivie d'un cocktail convivialLe prochain rendez-vous sera autour d'un film français (sous-titré en anglais) en novembre : suivez-nous sur les réseaux sociaux pour connaître la date & le prochain film ! GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres. Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements.#### Click here for english :  SOIREES KINO-FILThe Alliance Française Amsterdam joins forces with the Goethe Institut to offer monthly themed film screenings of the greatest films films that have made their mark on critics in France and Germany. The idea for this partnership was born of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence: Amsterdam. European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured, starting with a French proposal, and ending with a German response the following month. For the seventh edition of 2025, the film screened will be Der Traumhafte Weg, of Angela Schanelec (2016). A young German couple find their relationship tested after his mother suffers an accident. Thirty years later, a middle-aged actress splits with her anthropologist husband. Soon, these two couples' paths cross in unexpected ways. Tuesday, October 21st 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Screening of the film Der Traumhafte Weg followed by a convivial cocktailThe next event will be a French film (with English subtitles) in November : follow us on social networks to find out the date & the next film!FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier KINO-FIL AVONDENDe Alliance Française Amsterdam heeft de handen ineengeslagen met het Goethe Institut om maandelijks themabioscoopvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die hun stempel hebben gedrukt op critici in Frankrijk en Duitsland. Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand krijgt een film een prominente plaats, waarbij een Frans voorstel de volgende maand een Duits antwoord krijgt. Voor de zevende editie van 2025 wordt de film Der Traumhafte Weg, van Angela Schanelec (2016) vertoond. Een jong Duits koppel wordt op de proef gesteld als zijn moeder een ongeluk krijgt. Dertig jaar later scheidt een actrice van middelbare leeftijd met haar man, een antropoloog. Al snel kruisen de paden van deze twee koppels elkaar op onverwachte manieren.Dinsdag 21 Oktober 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Het volgende evenement is een Franse film (met Engelse ondertiteling) in November : volg ons op sociale netwerken voor de datum en de volgende film!GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen.Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2025-03-04 13:56:20</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-16-2151/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>2150</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #16]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Pour la seizième édition 2025, le film projeté sera Revenir, de Jessica Palud (2019).Après plusieurs années d'expatriation, Thomas Moreno revient dans la ferme familiale. Son frère cadet Mathieu est mort, laissant un fils, Alexandre « Alex », six ans, et sa compagne, Mona, que Thomas ne connaît pas. Son père Michel, avec qui les relations ont toujours été difficiles, a vendu tout le cheptel de la ferme. Sa mère Catherine est en train de mourir à l'hôpital. Mona, lorsqu'elle ne s'occupe pas de son fils, travaille comme serveuse dans une boîte de nuit. Sur le terrain à côté de la ferme sont stockés des oliviers en pots que la mère de Thomas avait commandés avant d'être hospitalisée. Mardi 16 septembre 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Projection du film Revenir (sous-titres anglais) suivie d'un cocktail convivialLe prochain rendez-vous sera autour d'un film allemand (sous-titré en anglais) en octobre : suivez-nous sur les réseaux sociaux pour connaître la date & le prochain film ! GRATUIT pour nos étudiant.es et membres de l'Alliance Française AmsterdamGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres. Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements.#### Click here for english :  SOIREES KINO-FILThe Alliance Française Amsterdam joins forces with the Goethe Institut to offer monthly themed film screenings of the greatest films films that have made their mark on critics in France and Germany. The idea for this partnership was born of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence: Amsterdam. European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured, starting with a French proposal, and ending with a German response the following month. For the 16th edition of 2025, the film screened will be Revenir, by Jessica Palud (2019).After several years abroad, Thomas Moreno returns to the family farm. His younger brother Mathieu has died, leaving a son, Alexandre ‘Alex’, aged six, and his partner, Mona, whom Thomas does not know. His father Michel, with whom relations have always been difficult, has sold all the livestock on the farm. His mother Catherine is dying in hospital. When she's not looking after her son, Mona works as a waitress in a nightclub. On the land next to the farm are potted olive trees that Thomas's mother had ordered before she was hospitalised. Tuesday, September 16th 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Screening of the film “Revenir" followed by a convivial cocktailThe next event will be a German film (with English subtitles) in October : follow us on social networks to find out the date & the next film!FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier KINO-FIL AVONDENDe Alliance Française Amsterdam heeft de handen ineengeslagen met het Goethe Institut om maandelijks themabioscoopvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die hun stempel hebben gedrukt op critici in Frankrijk en Duitsland. Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand krijgt een film een prominente plaats, waarbij een Frans voorstel de volgende maand een Duits antwoord krijgt. Voor de 16e editie van 2025 wordt de film Revenir van Jessica Palud (2019) vertoond.Na enkele jaren in het buitenland keert Thomas Moreno terug naar de familieboerderij. Zijn jongere broer Mathieu is overleden en laat een zoon achter, Alexandre “Alex”, zes jaar oud, en diens partner Mona, die Thomas niet kent. Zijn vader Michel, met wie de relatie altijd moeilijk is geweest, heeft al het vee op de boerderij verkocht. Zijn moeder Catherine ligt op sterven in het ziekenhuis. Wanneer ze niet voor haar zoon zorgt, werkt Mona als serveerster in een nachtclub. Op het land naast de boerderij staan olijfbomen in potten die Thomas' moeder had besteld voordat ze in het ziekenhuis werd opgenomen.Dinsdag 16 September 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Het volgende evenement is een Duitse film (met Engelse ondertiteling) in Oktober : volg ons op sociale netwerken voor de datum en de volgende film!GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen.Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2025-03-04 13:46:43</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-16-2150/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>2138</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #16]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Pour la cinquième édition 2025, le film projeté sera Futur Drei, de Faraz Shariat (2020). Fils d'Iraniens exilés en Allemagne, Parvis profite pleinement de la vie dans sa petite ville de Basse-Saxe. Cependant, il continue d'y être considéré comme un étranger, notamment par les hommes qu'il rencontre sur Grindr. Après avoir été surpris en train de voler à l'étalage, il est condamné à des travaux d'intérêt général dans un centre pour réfugiés. Il y rencontre Amon et sa sœur Banafshe, qui ont fui l'Iran. Sans papiers et sans visa, ils risquent à tout moment l'expulsion.Mardi 17 juin 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)Projection du film "Futur Drei" (sous-titres anglais) suivie d'un cocktail convivialLe prochain rendez-vous sera autour d'un film français (sous-titré en anglais) en septembre : suivez-nous sur les réseaux sociaux pour connaître la date & le prochain film ! GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres. Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements.#### Click here for english :  SOIREES KINO-FILThe Alliance Française Amsterdam joins forces with the Goethe Institut to offer monthly themed film screenings of the greatest films films that have made their mark on critics in France and Germany. The idea for this partnership was born of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence: Amsterdam. European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured, starting with a French proposal, and ending with a German response the following month. For the fifth edition of 2025, the film screened will be Futur Drei, by Faraz Shariat (2020).Parvis, the son of Iranian exiles in Germany, is enjoying life to the full in his small town in Lower Saxony. However, he continues to be considered an outsider, particularly by the men he meets on Grindr. After being caught shoplifting, he was sentenced to community service. sentenced to community service in a refugee centre. There he meets Amon and his sister Banafshe, who have fled Iran. Without papers and visas, they could be deported at any moment. Tuesday, June 17th 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)Screening of the film “Futur Drei" followed by a convivial cocktailThe next event will be a french film (with English subtitles) in September : follow us on social networks to find out the date & the next film!FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier KINO-FIL AVONDENDe Alliance Française Amsterdam heeft de handen ineengeslagen met het Goethe Institut om maandelijks themabioscoopvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die hun stempel hebben gedrukt op critici in Frankrijk en Duitsland. Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand krijgt een film een prominente plaats, waarbij een Frans voorstel de volgende maand een Duits antwoord krijgt. Voor de vijfde editie van 2025 wordt de film Futur Drei van Faraz Shariat (2020) vertoond.Parvis, de zoon van Iraanse ballingen in Duitsland, geniet met volle teugen van het leven in zijn kleine stadje in Nedersaksen. Hij wordt echter nog steeds buitenstaander, vooral door de mannen die hij ontmoet op Grindr. Nadat hij betrapt werd op winkeldiefstal, werd hij veroordeeld tot een taakstraf. Veroordeeld tot een taakstraf in een vluchtelingencentrum. Daar ontmoet hij Amon en zijn zus Banafshe, die uit Iran zijn gevlucht. Zonder papieren en visa kunnen ze elk moment worden uitgezet.Dinsdag 17 Juni 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)Het volgende evenement is een Franse film (met Engelse ondertiteling) in September : volg ons op sociale netwerken voor de datum en de volgende film!GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen.Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2025-02-04 10:54:43</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-16/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>2137</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #15]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Pour la quatrième édition 2025, le film projeté sera Une histoire d'amour et de désir de Leyla Bouzid (2021). Ahmed, 18 ans, est français d’origine algérienne. Il a grandi en banlieue parisienne. Sur les bancs de la fac, il rencontre Farah, une jeune Tunisienne pleine d’énergie fraîchement débarquée de Tunis. Tout en découvrant un corpus de littérature arabe sensuelle et érotique dont il ne soupçonnait pas l’existence, Ahmed tombe très amoureux de cette fille, et bien que littéralement submergé par le désir, il va tenter d’y résister.Mardi 13 mai 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)Projection du film "Une histoire d'amour et de désir" (sous-titres anglais) suivie d'un cocktail convivialLe prochain rendez-vous sera autour d'un film allemand (sous-titré en anglais) en juin : suivez-nous sur les réseaux sociaux pour connaître la date & le prochain film ! GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut - utilisez le code de réduction GOETHEPASS1000 (une preuve sera demandée le jour de la projection)6€ pour les non-membres.Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur comm@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements.#### Click here for english :  SOIREES KINO-FILThe Alliance Française Amsterdam joins forces with the Goethe Institut to offer monthly themed film screenings of the greatest films films that have made their mark on critics in France and Germany. The idea for this partnership was born of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence: Amsterdam. European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured, starting with a French proposal, and ending with a German response the following month. For the fourth edition in 2025, the film screened will be Une histoire d'amour et de désir by Leyla Bouzid (2021). Ahmed, 18, is French of Algerian origin. He grew up in the Paris suburbs. On the benches of the university, he meets Farah, a young, energetic freshly arrived from Tunis. While discovering a body of sensual and erotic Arabic literature that he had never Ahmed falls head over heels in love with her, and although he is literally overwhelmed by desire, he tries to resist it. resist. Tuesday, May 13th 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)Screening of the film “Une histoire d'amour et de désir" followed by a convivial cocktail The next event will be a German film (with English subtitles) in june : follow us on social networks to find out the date & the next film!FREE for our students and membersFREE for Goethe-Institut students and members - use the Discount code GOETHEPASS1000 (and show proof of membership on the day)6€ for non-members. If you have any questions, please contact us at comm@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier KINO-FIL AVONDENDe Alliance Française Amsterdam heeft de handen ineengeslagen met het Goethe Institut om maandelijks themabioscoopvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die hun stempel hebben gedrukt op critici in Frankrijk en Duitsland. Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand krijgt een film een prominente plaats, waarbij een Frans voorstel de volgende maand een Duits antwoord krijgt. Voor de vierde editie in 2025 wordt de film Une histoire d'amour et de désir van Leyla Bouzid (2021) vertoond. Ahmed, 18 jaar, is Fransman van Algerijnse afkomst. Hij groeide op in de Parijse voorsteden. Op de banken van de universiteit ontmoet hij Farah, een jonge, energieke net aangekomen uit Tunis. Terwijl hij een verzameling sensuele en erotische Arabische literatuur ontdekt die hij nog nooit had gelezen, raakt hij verliefd op Farah. Ahmed wordt halsoverkop verliefd op haar, en hoewel hij letterlijk wordt overweldigd door verlangen, probeert hij het te weerstaan. weerstaan.Dinsdag 13 mei 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)Het volgende evenement is een Duitse film (met Engelse ondertiteling) in juni. Volg ons op sociale netwerken voor de datum en de volgende film! GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut - gebruik de kortingscode GOETHEPASS1000 (en toon een bewijs van lidmaatschap op de dag zelf)6€ voor niet-leden.Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via comm@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2025-02-04 10:41:54</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-15/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>2136</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #14]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam. Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Pour la troisième édition 2025, le film projeté sera Paris Calligrammes, un long métrage documentaire, réalisé par Ulrike Ottinger, réalisatrice allemande, emblème de l’avant-garde en Allemagne et du pop Art. Elle raconte le Paris des années 60 qu’elle a connu, évoque en particulier une librairie, Calligramme, dirigée par Fritz Picard, où elle a rencontré des avant-gardistes allemands et français issus de la littérature et de l'art. Elle se rappelle Paris sous un autre angle, qui n’était pas seulement un lieu de rencontre pour des intellectuels et des artistes du monde entier à cette époque. Paris traversait une phase politique difficile de décolonisation à la suite de la guerre en Algérie. Les manifestations étudiantes contre la guerre du Vietnam et la discrimination raciale ont commencé au milieu des années soixante. Ulrike Ottinger décrit comment elle a vécu cette période de réveil artistique, politique et social.Mardi 8 avril 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)Projection du film "Paris Calligrammes" (sous-titres anglais) suivie d'un cocktail convivialLe prochain rendez-vous sera autour d'un film français (sous-titré en anglais) en mai : suivez-nous sur les réseaux sociaux pour connaître la date & le prochain film ! GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres. Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements.#### Click here for english :  SOIREES KINO-FILThe Alliance Française Amsterdam joins forces with the Goethe Institut to offer monthly themed film screenings of the greatest films films that have made their mark on critics in France and Germany. The idea for this partnership was born of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence: Amsterdam. European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured, starting with a French proposal, and ending with a German response the following month. For the third edition of 2025, the film screened will be Paris Calligrammes, a feature-length documentary directed by Ulrike Ottinger, a German director and emblem of the avant-garde in Germany and Pop Art. She tells the story of the Paris of the 60s that she knew, evoking in particular a bookshop, Calligramme, run by Fritz Picard, where she met German and French avant-gardists from the worlds of literature and art. She remembers Paris in a different light, as it was not just a meeting place for intellectuals and artists from all over the world at that time. Paris was going through a difficult political phase of decolonisation following the war in Algeria. Student protests against the Vietnam War and racial discrimination began in the mid-sixties. Ulrike Ottinger describes how she experienced this period of artistic, political and social awakening. Tuesday, April 8th 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)Screening of the film “Paris Calligrammes” followed by a convivial cocktailThe next event will be a french film (with English subtitles) in May : follow us on social networks to find out the date & the next film!FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier KINO-FIL AVONDENDe Alliance Française Amsterdam heeft de handen ineengeslagen met het Goethe Institut om maandelijks themabioscoopvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die hun stempel hebben gedrukt op critici in Frankrijk en Duitsland. Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand krijgt een film een prominente plaats, waarbij een Frans voorstel de volgende maand een Duits antwoord krijgt. Voor de derde editie van 2025 wordt Paris Calligrammes vertoond, een lange documentaire geregisseerd door Ulrike Ottinger, een Duitse regisseur en embleem van de avant-garde in Duitsland en van de Pop Art. Ze vertelt het verhaal van het Parijs van de jaren 1960 dat ze kende, waarbij ze in het bijzonder terugdenkt aan een boekhandel, Calligramme, die werd gerund door Fritz Picard, waar ze Duitse en Franse avant-gardisten uit de wereld van literatuur en kunst ontmoette. Ze herinnert zich Parijs in een ander licht, omdat het in die tijd niet alleen een ontmoetingsplaats was voor intellectuelen en kunstenaars uit de hele wereld. Parijs ging door een moeilijke politieke fase van dekolonisatie na de oorlog in Algerije. Halverwege de jaren zestig begonnen de studentenprotesten tegen de oorlog in Vietnam en tegen rassendiscriminatie. Ulrike Ottinger beschrijft hoe ze deze periode van artistiek, politiek en sociaal ontwaken heeft ervaren.Dinsdag 8 april 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)Het volgende evenement is een Franse film (met Engelse ondertiteling) in mei: volg ons op sociale netwerken voor de datum en de volgende film! GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen.Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2025-02-04 10:35:25</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-14/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>2133</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #12]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Pour la seconde édition 2025, le film projeté sera Le Mariage de Maria Braun (titre original : Die Ehe der Maria Braun) de Rainer Werner Fassbinder (1979). Le film de Fassbinder suit le destin d’une femme pendant les années de reconstruction que les références diégétiques situent entre 1943 et 1954. Le film commence pendant les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale. Maria Braun épouse un soldat, Hermann, qui doit repartir sur le front juste après leur mariage. La cérémonie se passe pendant que la ville est bombardée par les avions alliés. Mardi 11 février 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)Projection du film "Le mariage de Maria Braun (Die Ehe der Maria Braun)" (sous-titres anglais) suivie d'un cocktail convivialLe prochain rendez-vous sera autour d'un film français (sous-titré en anglais) en mars : suivez-nous sur les réseaux sociaux pour connaître la date & le prochain film ! GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres. Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements.#### Click here for english :  SOIREES KINO-FILThe Alliance Française Amsterdam joins forces with the Goethe Institut to offer monthly themed film screenings of the greatest films films that have made their mark on critics in France and Germany. The idea for this partnership was born of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence: Amsterdam. European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured, starting with a French proposal, and ending with a German response the following month. For the second edition in 2025, the film screened will be The Marriage of Maria Braun (original title: Die Ehe der Maria Braun) by Rainer Werner Fassbinder (1979). Fassbinder's film follows the fate of a woman during the years of reconstruction, which diegetic references place between 1943 and 1954. The film begins in the final months of the Second World War. Maria Braun marries a soldier, Hermann, who has to go back to the front just after their wedding. The ceremony takes place while the town is being bombed by Allied planes. Translated with DeepL.com (free version) Tuesday, february 11th 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)Screening of the film “Die Ehe der Maria Braun" followed by a convivial cocktail The next event will be a french film (with English subtitles) in March : follow us on social networks to find out the date & the next film!FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier KINO-FIL AVONDENDe Alliance Française Amsterdam heeft de handen ineengeslagen met het Goethe Institut om maandelijks themabioscoopvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die hun stempel hebben gedrukt op critici in Frankrijk en Duitsland. Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand krijgt een film een prominente plaats, waarbij een Frans voorstel de volgende maand een Duits antwoord krijgt. Voor de tweede editie in 2025 wordt The Marriage of Maria Braun (originele titel: Die Ehe der Maria Braun) van Rainer Werner Fassbinder (1979) vertoond. Fassbinders film volgt het lot van een vrouw tijdens de jaren van wederopbouw, die zich diegetisch afspelen tussen 1943 en 1954. De film begint tijdens de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog. Maria Braun trouwt met een soldaat, Hermann, die vlak na hun huwelijk terug moet naar het front. De ceremonie vindt plaats terwijl de stad wordt gebombardeerd door geallieerde vliegtuigen.Dinsdag 11 Februari 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)Het volgende evenement is een Franse film (met Engelse ondertiteling) in maart: volg ons op sociale netwerken voor de datum en de volgende film!GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen.Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2025-01-28 11:55:35</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-12/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>2128</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #11]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Pour la première édition 2025, le film projeté sera Le Mépris de Jean-Luc Godard (1963). Le classique de Godard suit un amour tragique en dissolution entre un écrivain (Michel Piccoli) et son épouse négligée Camille (Brigitte Bardot). Paul Javal, scénariste, et sa jeune femme semblent former un couple uni. Un incident apparemment anodin avec un producteur va conduire la jeune femme à mépriser profondément son mari. Jean-Luc Godard a basé son travail sur le roman d'Alberto Moravia Il disprezzo (1954). Référence cinématographique majeure, Le Mépris est une œuvre à la grâce incandescente qui vient rappeler combien le réalisateur de la Nouvelle Vague s’est attaché à faire valser les certitudes pour s’illustrer là où le cinéma ne l’attendait pas. Le film fût présenté au festival de Cannes 2023, au sein de la sélection Cannes Classics, dans sa version restaurée.Mardi 28 janvier 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)Projection du film "Le Mépris" (sous-titres anglais) suivie d'un cocktail convivialLe prochain rendez-vous sera autour d'un film allemand (sous-titré en anglais) en février : suivez-nous sur les réseaux sociaux pour connaître la date & le prochain film ! GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres. Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements.#### Click here for english :  SOIREES KINO-FILThe Alliance Française Amsterdam joins forces with the Goethe Institut to offer monthly themed film screenings of the greatest films films that have made their mark on critics in France and Germany. The idea for this partnership was born of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence: Amsterdam. European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured, starting with a French proposal, and ending with a German response the following month. For the first edition in 2025, the film screened will be Jean-Luc Godard's Le Mépris (1963). Godard's classic follows a tragic love affair between a writer (Michel Piccoli) and his neglected wife Camille (Brigitte Bardot). Screenwriter Paul Javal, and his young wife appear to be a close-knit couple. A seemingly innocuous incident with a producer leads the young wife to despise her husband. Jean-Luc Godard based his work on Alberto Moravia's novel Il disprezzo (1954). A major cinematic reference, Le Mépris is a work of incandescent grace, a reminder of the extent to which the New Wave director's penchant for overturning certainties, and his ability to shine where cinema least expected it. The film was presented at the Cannes 2023 festival, as part of the Cannes Classics selection, in its restored version. Tuesday, January 28th 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)Screening of the film “Le Mépris” (English followed by a convivial cocktailThe next event will be a German film (with English subtitles) in February : follow us on social networks to find out the date & the next film!FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier KINO-FIL AVONDENDe Alliance Française Amsterdam heeft de handen ineengeslagen met het Goethe Institut om maandelijks themabioscoopvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die hun stempel hebben gedrukt op critici in Frankrijk en Duitsland. Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand krijgt een film een prominente plaats, waarbij een Frans voorstel de volgende maand een Duits antwoord krijgt. Voor de eerste editie in 2025 wordt Le Mépris (1963) van Jean-Luc Godard vertoond. Godards klassieker volgt een tragische liefdesaffaire tussen een schrijver (Michel Piccoli) en zijn verwaarloosde vrouw Camille (Brigitte Bardot). Paul Javal, scenarioschrijver, en zijn jonge vrouw lijken een hecht koppel. Een ogenschijnlijk onschuldig incident met een producer leidt ertoe dat de jonge vrouw haar man veracht. haar man. Jean-Luc Godard baseerde zijn werk op Alberto Moravia's roman Il disprezzo (1954). Le Mépris, een belangrijke filmreferentie, is een werk van gloeiende gratie dat herinnert aan de mate waarin de regisseur van de New Wave bepaalde zaken wilde omdraaien. New Wave regisseur graag zekerheden op hun kop zette, om te schitteren waar de cinema hem het minst verwachtte. De film werd gepresenteerd op het Cannes 2023 festival, als onderdeel van de Cannes Classics selectie, in zijn gerestaureerde versie.Dinsdag 28 januari 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA)Het volgende evenement is een Duitse film (met Engelse ondertiteling) in februari. Volg ons op sociale netwerken voor de datum en de volgende film! GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen.Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2024-12-17 10:51:27</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-11/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>2071</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné en plein air #2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English versions below) L'Alliance française Amsterdam vous invite pour une séance de cinéma en plein air dans les jardins du Goethe-Institut ! Le film projeté sera Western de Valeska Grisebach. Un groupe de travailleurs allemands débute un travail difficile de construction sur un site de la campagne bulgare. Cette terre étrangère éveille le sens de l'aventure de ces hommes, confrontés à leurs préjugés et à la méfiance des locaux à cause de la barrière de la langue et des différences culturelles. Les hommes vont alors tout faire pour tenter de gagner la confiance des habitants.Jeudi 19 septembre 20h - 22h Goethe-Institut (Herengracht 470, 1017CA) Projection de "Western" (sous-titres anglais) GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements #### Click here for English  The Alliance Française invites you to an outdoor cinema session in the gardens of the Goethe-Institut!The film being screened is Western from Valeska Grisebach . Synopsis: A group of German workers begins a difficult construction job on a site in the Bulgarian countryside. This foreign land awakens the sense of adventure in these men, who are confronted with their own prejudices and the locals' distrust due to the language barrier and cultural differences. The men will do everything they can to try to gain the trust of the locals.Thursday, September the 19th 8 PM - 10PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Screening of Western (English subtitles) FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française nodigt u uit voor een openluchtfilmsessie in de tuinen van het Goethe-Instituut!De film die vertoond wordt, is Western van Valeska Grisebach. Synopsis: Een groep Duitse arbeiders begint aan een moeilijke bouwwerkzaamheden op een locatie op het Bulgaarse platteland. Dit vreemde land wekt het gevoel van avontuur op bij deze mannen, die worden geconfronteerd met hun eigen vooroordelen en het wantrouwen van de lokale bevolking vanwege de taalbarrière en culturele verschillen. De mannen zullen er alles aan doen om het vertrouwen van de inwoners te winnen. Donderdag 17 september 20:00 - 22:00 Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Vertoning van Western (met Engelse ondertiteling) GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen. Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2024-09-05 12:01:27</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>30</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-en-plein-air-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>2063</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné en plein air]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English versions below) L'Alliance française Amsterdam vous invite pour une séance de cinéma en plein air dans les jardins du Goethe-Institut ! Le film projeté est une comédie musicale culte : Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy Cette comédie musicale, réalisée par Jacques Demy, est une véritable icône de la culture française. Ce film, devenu culte dans le monde entier et diffusé dans de nombreux pays, raconte l'histoire de deux sœurs jumelles, Delphine et Solange, rêvant de quitter leur ville natale de Rochefort pour trouver l'amour et réussir dans la vie. Leurs destins se croisent avec ceux de plusieurs personnages hauts en couleur, dans une atmosphère joyeuse et pleine de musique, sublimée par les compositions de Michel Legrand. Synopsis : Delphine et Solange sont deux jumelles de 25 ans, ravissantes et spirituelles. Delphine, la blonde, donne des leçons de danse et Solange, la rousse, des cours de solfège. Elle vivent dans la musique comme d'autres vivent dans la lune et rêvent de rencontrer le grand amour au coin de la rue. Justement des forains arrivent en ville et fréquentent le bar que tient la mère des jumelles. Une grande foire se prépare et un marin rêveur cherche son idéal féminin... Mardi 17 septembre 20h - 22h Goethe-Institut (Herengracht 470, 1017CA) Projection de "Les Demoiselles de Rochefort" (sous-titres anglais) GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements#### Click here for English  The Alliance Française invites you to an outdoor cinema session in the gardens of the Goethe-Institut!The film being screened is a cult of the French music-hall : Les Demoiselles de Rochefort from Jacques Demy. This musical, directed by Jacques Demy, is a true icon of French culture. This film, which has become a cult classic worldwide and has been broadcast in many countries, tells the story of two twin sisters, Delphine and Solange, who dream of leaving their hometown of Rochefort to find love and succeed in life. Their destinies intersect with those of several colorful characters in a joyful and music-filled atmosphere, enhanced by the compositions of Michel Legrand. Synopsis: Delphine and Solange are 25-year-old twin sisters, charming and spirited. Delphine, the blonde, gives dance lessons, and Solange, the redhead, teaches music theory. They live in music as others live in dreams and long to meet their true love around the corner. Coincidentally, a group of carnival workers arrives in town and frequents the bar run by the twins' mother. A grand fair is being prepared, and a dreamy sailor is searching for his ideal woman...Tuesday, September 17th 8 PM - 10PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Screening of Les Demoiselles de Rochefort (English subtitles) FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française nodigt u uit voor een openluchtfilmsessie in de tuinen van het Goethe-Instituut!De film die vertoond wordt, is een cultklassieker van de Franse komedie: Les Demoiselles de Rochefort van Jacques Demy. Deze musical, geregisseerd door Jacques Demy, is een echt icoon van de Franse cultuur. Deze film, die wereldwijd een cultklassieker is geworden en in vele landen is uitgezonden, vertelt het verhaal van twee tweelingzussen, Delphine en Solange, die ervan dromen hun geboortestad Rochefort te verlaten om liefde te vinden en in het leven te slagen. Hun lotsbestemmingen kruisen die van verschillende kleurrijke personages in een vrolijke en muziekrijke sfeer, verrijkt door de composities van Michel Legrand. Synopsis: Delphine en Solange zijn 25-jarige tweelingzussen, charmant en levendig. Delphine, de blonde, geeft danslessen, en Solange, de roodharige, geeft muziekles. Ze leven in muziek zoals anderen in dromen leven en verlangen ernaar hun ware liefde om de hoek te ontmoeten. Toevallig arriveert er een groep kermisartiesten in de stad die het café van de moeder van de tweelingzussen bezoekt. Er wordt een grote kermis voorbereid, en een dromerige matroos is op zoek naar zijn ideale vrouw...Dinsdag 17 september 20:00 - 22:00 Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Vertoning van Les Demoiselles de Rochefort (met Engelse ondertiteling) GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen. Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2024-08-20 08:55:33</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>15</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-en-plein-air/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>1995</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #20]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILL'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Pour le 1e film de la série en 2026, le film projeté sera LA PAGE BLANCHE de Murielle Magellan (2022). Eloïse se retrouve assise seule sur un banc parisien. Qui est-elle ? Rien ne lui revient. La jeune femme commence une enquête cocasse sur sa vie. Et si cette amnésie lui permettait de trouver l’amour et de réinventer sa vie. Mardi 20 janvier 2026 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Projection du film suivie d'un cocktail convivialGRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres. Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2024-06-24 13:16:10</product_created_datetime>
    <product_code></product_code>
    <product_barcode></product_barcode>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-20/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>1994</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #9]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Un thème et une chronologie marqueront le trait d'union entre les deux oeuvres. Le thème qui unira les deux prochains films KINO-FIL sera : la femme. Le film choisi aura la particularité d'avoir été sélectionné ou nominé par l'un des grands festivals de cinéma français ou allemand : le festival de Cannes, les César, la Berlinale ou encore le Deutscher Filmpreis. Pour sa neuvième édition le film projeté sera Papicha de Mounia Meddour (2019). Réalisé en 2019, Papicha offre un nouveau regard sur la jeunesse algérienne et les défis auxquels elle est confrontée dans un contexte de conflit politique et social. Salué pour sa mise en scène captivante, ses performances d'acteurs et son traitement audacieux de sujets sensibles, le film suit Nedjma, une jeune étudiante en mode, qui refuse de se soumettre aux pressions sociales et politiques qui pèsent sur les femmes de son pays. Mardi 26 novembre 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Projection de "Papicha" (Français / Arabe sous-titres anglais) GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements #### Click here for English  The Alliance Française Amsterdam has teamed up with the Goethe Institut to offer monthly themed cinema screenings based on the greatest films that have made their mark on critics in France and Germany.The idea for this partnership was born out of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured; a French proposal first, calling for a German response the following month. A theme and a chronology will mark the link between the two works. The theme uniting the next two KINO-FIL films will be the thriller. The chosen film will have been selected or nominated by one of the major French or German film festivals: The Cannes Film Festival, the César, Berlinale or Deutscher Filmpreis. For its ninth edition, the featured film will be Papicha by Mounia Meddour (2019).Directed in 2019, Papicha offers a fresh perspective on Algerian youth and the challenges they face in a context of political and social conflict. Praised for its captivating direction, strong performances, and bold handling of sensitive topics, the film follows Nedjma, a young fashion student who refuses to succumb to the social and political pressures imposed on women in her country. Tuesday the 26th of November 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Screening of Papicha (French / Arabic with English subtitles) FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française Amsterdam werkt samen met het Goethe Institut om maandelijks thematische filmvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland.Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand wordt er een film geëerd; eerst een Frans voorstel, de volgende maand een Duits antwoord. Een thema en een chronologie markeren het verband tussen de twee werken. Het thema van de volgende twee KINO-FIL films is de vrauw ! De gekozen film is geselecteerd of genomineerd door een van de grote Franse of Duitse filmfestivals: het Festival van Cannes het Filmfestival van Cannes, de César Awards, de Berlinale of de Deutscher Filmpreis. Voor de negende editie zal de vertoonde film Papicha, geregisseerd door Mounia Meddour (2019).Gemaakt in 2019, biedt Papicha een nieuwe kijk op de Algerijnse jeugd en de uitdagingen waarmee zij te maken hebben in een context van politieke en sociale conflicten. Geprezen om zijn meeslepende regie, sterke acteerprestaties en gedurfde behandeling van gevoelige onderwerpen, volgt de film Nedjma, een jonge mode-studente die weigert zich te onderwerpen aan de sociale en politieke druk die op de vrouwen in haar land rust. Dinsdag 26 november 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Vertoning van Papicha (Frans / Arabisch met Engelse ondertiteling) GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen. Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2024-06-24 13:08:51</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-9/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>1993</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #8]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Un thème et une chronologie marqueront le trait d'union entre les deux oeuvres. Le thème qui unira les deux prochains films KINO-FIL sera : le thriller. Le film choisi aura la particularité d'avoir été sélectionné ou nominé par l'un des grands festivals de cinéma français ou allemand : le festival de Cannes, les César, la Berlinale ou encore le Deutscher Filmpreis. Pour sa huitième édition le film projeté sera M le maudit de Fritz Lang (1931). Réalisé par Fritz Lang et sorti en 1931, il s'agit d'un thriller policier considéré comme l'un des chefs-d'œuvre du cinéma allemand. Le film suit l'histoire d'une ville terrorisée par un tueur en série d'enfants. La police et les criminels locaux lancent une chasse à l'homme pour capturer le meurtrier. Le film explore les thèmes de la justice, de la morale et de la responsabilité sociale, tout en offrant une réflexion profonde sur la nature du crime et de la culpabilité. Mardi 29 octobre 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Projection de "M le Maudit" (sous-titres anglais) GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements #### Click here for English  The Alliance Française Amsterdam has teamed up with the Goethe Institut to offer monthly themed cinema screenings based on the greatest films that have made their mark on critics in France and Germany.The idea for this partnership was born out of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured; a French proposal first, calling for a German response the following month. A theme and a chronology will mark the link between the two works. The theme uniting the next two KINO-FIL films will be the thriller. The chosen film will have been selected or nominated by one of the major French or German film festivals: The Cannes Film Festival, the César, Berlinale or Deutscher Filmpreis. For its eighth edition, the featured film will be M by Fritz Lang (1931).Directed by Fritz Lang and released in 1931, this film is a police thriller considered one of the masterpieces of German cinema. The story follows a city terrorized by a serial child murderer. Both the police and local criminals launch a manhunt to capture the killer. The film explores themes of justice, morality, and social responsibility, offering a profound reflection on the nature of crime and guilt. Tuesday the 29th of October 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Screening of M (English subtitles) FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française Amsterdam werkt samen met het Goethe Institut om maandelijks thematische filmvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland.Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand wordt er een film geëerd; eerst een Frans voorstel, de volgende maand een Duits antwoord. Een thema en een chronologie markeren het verband tussen de twee werken. Het thema van de volgende twee KINO-FIL films is thriller ! De gekozen film is geselecteerd of genomineerd door een van de grote Franse of Duitse filmfestivals: het Festival van Cannes het Filmfestival van Cannes, de César Awards, de Berlinale of de Deutscher Filmpreis. Voor de achtste editie zal de vertoonde film M, geregisseerd door Fritz Lang (1931).Geregisseerd door Fritz Lang en uitgebracht in 1931, wordt deze film beschouwd als een van de meesterwerken van de Duitse cinema. Het verhaal volgt een stad die wordt geterroriseerd door een seriemoordenaar van kinderen. Zowel de politie als lokale criminelen starten een klopjacht om de moordenaar te vangen. De film verkent thema's zoals rechtvaardigheid, moraal en maatschappelijke verantwoordelijkheid, en biedt een diepe reflectie op de aard van misdaad en schuld. Dinsdag 29 oktober 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Vertoning van M (met Engelse ondertiteling) GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen. Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2024-06-24 12:56:10</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-8/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>1959</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #7]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Un thème et une chronologie marqueront le trait d'union entre les deux oeuvres. Le thème qui unira les deux prochains films KINO-FIL sera : le thriller. Le film choisi aura la particularité d'avoir été sélectionné ou nominé par l'un des grands festivals de cinéma français ou allemand : le festival de Cannes, les César, la Berlinale ou encore le Deutscher Filmpreis. Pour sa septième édition le film projeté sera L'Assassin habite au 21 d'Henri-Georges Clouzot (1942). Sorti en 1942, ce film est à la fois un thriller et une comédie noire. L'histoire se déroule à Paris, où un tueur en série sévit en laissant des cartes de visite portant le message : "L'Assassin habite au 21". Loué pour son intrigue complexe, ses rebondissements inattendus et son humour noir typique chez Henri-Georges Clouzot, il est considéré comme un de ses premiers chefs d'oeuvres. . Mardi 24 septembre 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Projection de "L'Assassin habite au 21!" (sous-titres anglais) GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements #### Click here for English  The Alliance Française Amsterdam has teamed up with the Goethe Institut to offer monthly themed cinema screenings based on the greatest films that have made their mark on critics in France and Germany.The idea for this partnership was born out of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured; a French proposal first, calling for a German response the following month. A theme and a chronology will mark the link between the two works. The theme uniting the next two KINO-FIL films will be: political satire The chosen film will have been selected or nominated by one of the major French or German film festivals: The Cannes Film Festival, the César, Berlinale or Deutscher Filmpreis. For its seventh edition, the featured film will be L'Assasin habite au 21 by Henri-Georges Clouzot (1942). Released in 1942, this film is both a thriller and a dark comedy. The story takes place in Paris, where a serial killer is at large, leaving business cards with the message: "The Murderer Lives at Number 21." Praised for its complex plot, unexpected twists, and typical dark humor by Henri-Georges Clouzot, it is considered one of his early masterpieces.. Tuesday the 24th of September 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Screening of L'Assassin habite au 21 (English subtitles) FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française Amsterdam werkt samen met het Goethe Institut om maandelijks thematische filmvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland.Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand wordt er een film geëerd; eerst een Frans voorstel, de volgende maand een Duits antwoord. Een thema en een chronologie markeren het verband tussen de twee werken. Het thema van de volgende twee KINO-FIL films is politieke satire ! De gekozen film is geselecteerd of genomineerd door een van de grote Franse of Duitse filmfestivals: het Festival van Cannes het Filmfestival van Cannes, de César Awards, de Berlinale of de Deutscher Filmpreis. Voor de zevende editie zal de vertoonde film L'Assassin habite au 21 zijn, geregisseerd door Henri-Georges Clouzot (1942).Uitgebracht in 1942, is deze film zowel een thriller als een zwarte komedie. Het verhaal speelt zich af in Parijs, waar een seriemoordenaar vrij rondloopt en visitekaartjes achterlaat met de boodschap: "De Moordenaar Woont op Nummer 21." Geprezen om zijn complexe plot, onverwachte wendingen en typische zwarte humor van Henri-Georges Clouzot, wordt het beschouwd als een van zijn vroege meesterwerken. Dinsdag 24 september 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Vertoning van L'Assassin habite au 21 (met Engelse ondertiteling) GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen. Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2024-05-03 12:43:37</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-7/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>1920</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #6 Alliance Française - Goethe Institut]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Un thème et une chronologie marqueront le trait d'union entre les deux oeuvres. Le thème qui unira les deux prochains films KINO-FIL sera : la satire politique. Le film choisi aura la particularité d'avoir été sélectionné ou nominé par l'un des grands festivals de cinéma français ou allemand : le festival de Cannes, les César, la Berlinale ou encore le Deutscher Filmpreis. Pour sa sixième édition le film projeté sera Good Bye, Lenin ! de Wolfgang Becker (2003). Sortie en 2003, cette comédie dramatique se déroule en Allemagne de l'Est juste avant et après la chute du mur de Berlin en 1989 et suit Alex, un jeune homme dont la mère, fervente militante communiste, tombe dans le coma peu de temps avant la chute du mur. Pour éviter un choc fatal à sa mère, Alex décide de recréer l'illusion que l'Allemagne de l'Est n'a pas changé. Le film est à la fois drôle et émouvant, explorant les tensions entre le passé et le présent, ainsi que les liens familiaux. . Mardi 25 juin 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Projection de "Good Bye, Lenin !" (sous-titres anglais) GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. IF YOU HAVE AN ISSUE WITH THE CODE PLEASE CONTACT : culture@afamsterdam.nlSi vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements #### Click here for English  The Alliance Française Amsterdam has teamed up with the Goethe Institut to offer monthly themed cinema screenings based on the greatest films that have made their mark on critics in France and Germany.The idea for this partnership was born out of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured; a French proposal first, calling for a German response the following month. A theme and a chronology will mark the link between the two works. The theme uniting the next two KINO-FIL films will be: political satire The chosen film will have been selected or nominated by one of the major French or German film festivals: The Cannes Film Festival, the César, Berlinale or Deutscher Filmpreis. For its sixth edition, the featured film will be Goof Bye, Lenin ! by Wolfgang Becker (2003).Released in 2003, this dramatic comedy is set in East Germany just before and after the fall of the Berlin Wall in 1989. It follows Alex, a young man whose mother, a staunch communist activist, falls into a coma shortly before the wall comes down. To prevent his mother from experiencing a fatal shock, Alex decides to recreate the illusion that East Germany has not changed. The film is both funny and moving, exploring the tensions between the past and the present, as well as family ties. Tuesday the 25th of June 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Screening of Good Bye, Lenin ! (English subtitles) FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate.IF YOU HAVE AN ISSUE WITH THE CODE PLEASE CONTACT : culture@afamsterdam.nl If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française Amsterdam werkt samen met het Goethe Institut om maandelijks thematische filmvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland.Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand wordt er een film geëerd; eerst een Frans voorstel, de volgende maand een Duits antwoord. Een thema en een chronologie markeren het verband tussen de twee werken. Het thema van de volgende twee KINO-FIL films is politieke satire ! De gekozen film is geselecteerd of genomineerd door een van de grote Franse of Duitse filmfestivals: het Festival van Cannes het Filmfestival van Cannes, de César Awards, de Berlinale of de Deutscher Filmpreis. Voor de vijfde editie zal de vertoonde film Good Bye, Lenin zijn, geregisseerd door Wolfgang Becker (2003).Uitgebracht in 2003, deze dramatische komedie speelt zich af in Oost-Duitsland vlak voor en na de val van de Berlijnse Muur in 1989, en volgt Alex, een jonge man wiens moeder, een fervent communistische activiste, kort voor de val van de muur in coma raakt. Om zijn moeder een fatale schok te besparen, besluit Alex de illusie te creëren dat Oost-Duitsland niet is veranderd. De film is zowel grappig als ontroerend, en verkent de spanningen tussen het verleden en het heden, evenals familiebanden.. Dinsdag 25 juni 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Vertoning van Good Bye, Lenin ! (met Engelse ondertiteling) GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen. Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief.IF YOU HAVE AN ISSUE WITH THE CODE PLEASE CONTACT : culture@afamsterdam.nl Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2024-03-11 11:12:52</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-6-alliance-francaise-goethe-institut/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>1890</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #5]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Un thème et une chronologie marqueront le trait d'union entre les deux oeuvres. Le thème qui unira les deux prochains films KINO-FIL sera : la satire politique. Le film choisi aura la particularité d'avoir été sélectionné ou nominé par l'un des grands festivals de cinéma français ou allemand : le festival de Cannes, les César, la Berlinale ou encore le Deutscher Filmpreis. Pour sa cinquième édition le film projeté sera Quai d'Orsay de Bertrand Tavernier (2017). Sorti en 2013. et adapté de la bande dessinée du même nom. Le film met en lumière les coulisses du ministère des Affaires étrangères français en suivant le quotidien de Arthur Vlaminck, un jeune diplômé qui est embauché comme rédacteur au ministère. Arthur découvrira les arcanes de la diplomatie française, entre intrigues politiques, jeux de pouvoir et situations burlesques. "Quai d'Orsay est à la fois une satire politique et une comédie divertissante, saluée pour son humour incisif et ses performances d'acteurs. . Mardi 28 mai 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Projection de "Quai d'Orsay" (sous-titres anglais) GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements #### Click here for English  The Alliance Française Amsterdam has teamed up with the Goethe Institut to offer monthly themed cinema screenings based on the greatest films that have made their mark on critics in France and Germany.The idea for this partnership was born out of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured; a French proposal first, calling for a German response the following month. A theme and a chronology will mark the link between the two works. The theme uniting the next two KINO-FIL films will be: political satire The chosen film will have been selected or nominated by one of the major French or German film festivals: The Cannes Film Festival, the César, Berlinale or Deutscher Filmpreis. For its fifth edition, the featured film will be The French Minister (Quai d'Orsay) by Bertrand Tavernier (2013). Released in 2013 and adapted from the comic book of the same name, the film sheds light on the inner workings of the French Ministry of Foreign Affairs by following the daily life of Arthur Vlaminck, a young graduate who is hired as a writer. Arthur will discover the intricacies of French diplomacy, between political intrigues, power games, and comical situations. "Quai d'Orsay" is both a political satire and an entertaining comedy, praised for its sharp humor and performances by the actors. Tuesday the 28th of May 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Screening of The French Minister (Quai d'Orsay) (English subtitles) FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française Amsterdam werkt samen met het Goethe Institut om maandelijks thematische filmvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland.Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand wordt er een film geëerd; eerst een Frans voorstel, de volgende maand een Duits antwoord. Een thema en een chronologie markeren het verband tussen de twee werken. Het thema van de volgende twee KINO-FIL films is politieke satire ! De gekozen film is geselecteerd of genomineerd door een van de grote Franse of Duitse filmfestivals: het Festival van Cannes het Filmfestival van Cannes, de César Awards, de Berlinale of de Deutscher Filmpreis. Voor de vijfde editie zal de vertoonde film 'The French Minister (Quai d'Orsay) zijn, geregisseerd door Bertrand Tavernier (2013).Uitgebracht in 2013 en aangepast van de gelijknamige stripboek, belicht de film de achter de schermen van het Franse Ministerie van Buitenlandse Zaken door het dagelijks leven van Arthur Vlaminck te volgen, een jonge afgestudeerde die als redacteur bij het ministerie wordt aangenomen. Arthur zal de geheimen van de Franse diplomatie ontdekken, tussen politieke intriges, machtsstrijd en komische situaties. "Quai d'Orsay" is zowel een politieke satire als een vermakelijke komedie, geprezen om zijn scherpe humor en acteerprestaties. Dinsdag 28 mey 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Vertoning van The French Minister (Quai d'Orsay) (met Engelse ondertiteling) GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen. Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2024-02-26 11:01:58</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>10</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-5/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>1883</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #4 - Alliance Française & Goethe Institut]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Un thème et une chronologie marqueront le trait d'union entre les deux oeuvres. Le thème qui unira les deux prochains films KINO-FIL sera : l'engagement et les conflits sociaux. Le film choisi aura la particularité d'avoir été sélectionné ou nominé par l'un des grands festivals de cinéma français ou allemand : le festival de Cannes, les César, la Berlinale ou encore le Deutscher Filmpreis. Pour sa quatrième édition le film projeté sera In the Fade de Fatih Akin (2017).Réalisé en 2017, le film explore les thèmes de la douleur, de la vengeance et de la quête de justice dans un contexte de tragédie personnelle et de tensions sociales. L'histoire suit Katja, dont la vie est bouleversée lorsque son mari turc et son fils sont tués dans un attentat à la bombe. Dévastée par cette perte, Katja se lance dans une quête de justice alors qu'elle affronte le système judiciaire allemand et les tensions sociales entourant le racisme et la xénophobie. Prix d'interprétation pour Diane Kruger - Festival de Cannes 2017Prix du Mielleur scénario au Deutscher Filmpreis 2018. Mardi 30 avril 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Projection de "In the fade" (sous-titres anglais) GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements. #### Click here for english :  The Alliance Française Amsterdam has teamed up with the Goethe Institut to offer monthly themed cinema screenings based on the greatest films that have made their mark on critics in France and Germany.The idea for this partnership was born out of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured; a French proposal first, calling for a German response the following month. A theme and a chronology will mark the link between the two works. The theme uniting the next two KINO-FIL films will be:Engagement and social conflicts. The chosen film will have been selected or nominated by one of the major French or German film festivals: The Cannes Film Festival, the César, Berlinale or Deutscher Filmpreis. For its fourth edition, the featured film will be In the Fade by Fatih Akin (2017).Released in 2017, the film explores themes of pain, vengeance, and the quest for justice in the context of personal tragedy and social tensions. The story follows Katja, whose life is shattered when her Turkish husband and son are killed in a bomb attack. Devastated by this loss, Katja embarks on a quest for justice as she confronts the German judicial system and the social tensions surrounding racism and xenophobia Interpretation Award for Diane Kruger - Cannes Film Festival 2017Best Screenplay Award at the Deutscher Filmpreis 2018 Tuesday the 30th of April 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Screening of In the Fade (English subtitles) FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française Amsterdam werkt samen met het Goethe Institut om maandelijks thematische filmvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland.Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand wordt er een film geëerd; eerst een Frans voorstel, de volgende maand een Duits antwoord. Een thema en een chronologie markeren het verband tussen de twee werken. Het thema van de volgende twee KINO-FIL films is DE STAD ! De gekozen film is geselecteerd of genomineerd door een van de grote Franse of Duitse filmfestivals: het Festival van Cannes het Filmfestival van Cannes, de César Awards, de Berlinale of de Deutscher Filmpreis. Voor de vierde editie zal de vertoonde film 'The Divide (La Fracture) zijn, geregisseerd door Catherine Corsini (2021).Uitgebracht in 2017, verkent de film thema's van pijn, wraak en de zoektocht naar gerechtigheid in de context van persoonlijk leed en sociale spanningen. Het verhaal volgt Katja, wiens leven wordt verwoest wanneer haar Turkse echtgenoot en zoon worden gedood bij een bomaanslag. Verscheurd door dit verlies, begint Katja een zoektocht naar gerechtigheid terwijl ze geconfronteerd wordt met het Duitse rechtssysteem en de sociale spanningen rond racisme en xenofobie. Interpretatieprijs voor Diane Kruger - Filmfestival van Cannes 2017Beste Scenario Award bij de Deutscher Filmpreis 2018Dinsdag 30 april 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Vertoning van In the Fade(met Engelse ondertiteling) GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen. Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2024-02-08 11:11:40</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-4-alliance-francaise-and-goethe-institut/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>1882</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #3]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Un thème et une chronologie marqueront le trait d'union entre les deux oeuvres. Le thème qui unira les deux prochains films KINO-FIL sera : l'engagement et les conflits sociaux. Le film choisi aura la particularité d'avoir été sélectionné ou nominé par l'un des grands festivals de cinéma français ou allemand : le festival de Cannes, les César, la Berlinale ou encore le Deutscher Filmpreis. Pour sa deuxième édition le film projeté sera La Fracture de Catherine Corsini (2021).Réalisé en 2021, ce huis-clos dans un hôpital parisien en pleine période des Gilets jaunes explore les tensions sociales et politiques à travers les interactions entre le personnel médical et les patients, mettant en lumière les inégalités et les défis de la société contemporaine. Raf et Julie, un couple au bord de la rupture, se retrouvent dans un service d’Urgences proche de l'asphyxie le soir d'une manifestation parisienne des Gilets Jaunes. Leur rencontre avec Yann, un manifestant blessé et en colère, va faire voler en éclats les certitudes et les préjugés de chacun. À l'extérieur, la tension monte. L’hôpital, sous pression, doit fermer ses portes. Le personnel est débordé. La nuit va être longue… César 2022 de la Meilleure actrice dans un second rôle pour Aissatour Diallo Sagna5 nominations au César 2022 dont Meilleur film, Meilleur actrice, Meilleur acteur. En compétition officielle au Festival de Cannes 2021. Mardi 26 mars 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Projection de "La Fracture" (sous-titres anglais) GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements. #### Click here for english :  The Alliance Française Amsterdam has teamed up with the Goethe Institut to offer monthly themed cinema screenings based on the greatest films that have made their mark on critics in France and Germany.The idea for this partnership was born out of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured; a French proposal first, calling for a German response the following month. A theme and a chronology will mark the link between the two works. The theme uniting the next two KINO-FIL films will be:Engagement and social conflicts. The chosen film will have been selected or nominated by one of the major French or German film festivals: The Cannes Film Festival, the César, Berlinale or Deutscher Filmpreis. For its third edition, the featured film will be The Divide (La Fracture) by Catherine Corsini (2021).Produced in 2021, this closed-door drama set in a Parisian hospital during the height of the Yellow Vest protests explores social and political tensions through the interactions between medical staff and patients, highlighting the inequalities and challenges of contemporary society. Raf and Julie, a couple on the brink of breaking up, find themselves in an Emergency Room on the verge of suffocation on the evening of a Yellow Vest protest in Paris. Their encounter with Yann, a wounded and angry protester, shatters the certainties and prejudices of each one. Outside, tension rises. The hospital, under pressure, must close its doors. The staff is overwhelmed. The night will be long... Winner of the 2022 César Award for Best Supporting Actress for Aissatour Diallo Sagna.5 nominations at the 2022 César Awards including Best Film, Best Actress, Best Actor.Official selection at the 2021 Cannes Film Festival. Tuesday the 26th of March 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Screening of The Divide (La Fracture)" (English subtitles) FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française Amsterdam werkt samen met het Goethe Institut om maandelijks thematische filmvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland.Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand wordt er een film geëerd; eerst een Frans voorstel, de volgende maand een Duits antwoord. Een thema en een chronologie markeren het verband tussen de twee werken. Het thema van de volgende twee KINO-FIL films is DE STAD ! De gekozen film is geselecteerd of genomineerd door een van de grote Franse of Duitse filmfestivals: het Festival van Cannes het Filmfestival van Cannes, de César Awards, de Berlinale of de Deutscher Filmpreis. Voor de derde editie zal de vertoonde film 'The Divide (La Fracture) zijn, geregisseerd door Catherine Corsini (2021). Geproduceerd in 2021, verkent dit drama achter gesloten deuren zich in een Parijs ziekenhuis tijdens de hoogte van de Gele Hesjes protesten, sociale en politieke spanningen door de interacties tussen medisch personeel en patiënten, waarbij de ongelijkheden en uitdagingen van de hedendaagse maatschappij worden belicht. Raf en Julie, een stel op het punt van uit elkaar te gaan, bevinden zich in een Spoedeisende Hulp die op het punt staat te stikken op de avond van een Gele Hesjes protest in Parijs. Hun ontmoeting met Yann, een gewonde en boze demonstrant, doorbreekt de zekerheden en vooroordelen van ieder. Buiten neemt de spanning toe. Het ziekenhuis, onder druk, moet zijn deuren sluiten. Het personeel is overweldigd. De nacht zal lang zijn... Winnaar van de César Award 2022 voor Beste Bijrolspeelster voor Aissatour Diallo Sagna.5 nominaties bij de César Awards 2022, waaronder Beste Film, Beste Actrice, Beste Acteur.Officiële selectie op het Cannes Film Festival 2021. Dinsdag 27maart 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Vertoning van The Divide (La Fracture) (met Engelse ondertiteling) GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen. Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2024-02-08 09:20:25</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>0</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-3/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>1880</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #2 - Alliance Française & Goethe Institut]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Un thème et une chronologie marqueront le trait d'union entre les deux oeuvres. Le thème qui unira les deux prochains films KINO-FIL sera : LA VILLE Le film choisi aura la particularité d'avoir été sélectionné ou nominé par l'un des grands festivals de cinéma français ou allemand : le festival de Cannes, les César, la Berlinale ou encore le Deutscher Filmpreis. Pour sa deuxième édition le film projeté sera B-Movie : Lust & Sound in West Berlin 1979-1989 de Jörg A. Hoppe, Heiko Lange et Klaus Maeck (2015).Réalisé en 2015, à travers les yeux d'un musicien britannique installé à Berlin, ce film explore la scène artistique et musicale alternative à Berlin-Ouest de 1979 à 1989. Ce documentaire réalisé à l'aide d'archives, d'interview et de performances capture l'effervescence créative et l'esprit de liberté de cette scène artistique dans une ville marquée par la division. Mardi 27 février 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Projection de "B-Movie : Lust & Sound in West Berlin 1979-1989" (sous-titres anglais) GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ pour les non-membres Attention ce film n'est pas adapté aux enfants. Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements. #### Click here for english :  The Alliance Française Amsterdam has teamed up with the Goethe Institut to offer monthly themed cinema screenings based on the greatest films that have made their mark on critics in France and Germany.The idea for this partnership was born out of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured; a French proposal first, calling for a German response the following month. A theme and a chronology will mark the link between the two works. The theme uniting the next two KINO-FIL films will be: THE CITY The chosen film will have been selected or nominated by one of the major French or German film festivals: The Cannes Film Festival, the César, Berlinale or Deutscher Filmpreis. For its second edition, the featured film will be 'B-Movie: Lust & Sound in West Berlin 1979-1989' by Jörg A. Hoppe, Heiko Lange, and Klaus Maeck (2015). Released in 2015, through the eyes of a British musician based in Berlin, this film explores the artistic and musical scene in West Berlin from 1979 to 1989. This documentary, created with archives, interviews, and performances, captures the creative fervor and spirit of freedom in this artistic scene in a city marked by division. 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Screening of "B-Movie : Lust & Sound in West Berlin 1979-1989" (English subtitles) FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. WARNING, this film is not suitable for children.Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française Amsterdam werkt samen met het Goethe Institut om maandelijks thematische filmvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland.Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand wordt er een film geëerd; eerst een Frans voorstel, de volgende maand een Duits antwoord. Een thema en een chronologie markeren het verband tussen de twee werken. Het thema van de volgende twee KINO-FIL films is DE STAD ! De gekozen film is geselecteerd of genomineerd door een van de grote Franse of Duitse filmfestivals: het Festival van Cannes het Filmfestival van Cannes, de César Awards, de Berlinale of de Deutscher Filmpreis. Voor de tweede editie zal de vertoonde film 'B-Movie: Lust & Sound in West Berlin 1979-1989' zijn, geregisseerd door Jörg A. Hoppe, Heiko Lange en Klaus Maeck (2015). Uitgebracht in 2015, verkent deze film, gezien door de ogen van een Britse muzikant gevestigd in Berlijn, de artistieke en muzikale scène in West-Berlijn van 1979 tot 1989. Deze documentaire, gemaakt met archiefmateriaal, interviews en optredens, vangt de creatieve opwinding en de geest van vrijheid in deze artistieke scene in een stad getekend door verdeeldheid. Dinsdag 27 februari 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Vertoning van B-Movie : Lust & Sound in West Berlin 1979-1989 (met Engelse ondertiteling) GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. Let op, deze film is niet geschikt voor kinderen.De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen. Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2024-02-01 08:33:51</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>1</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-2-alliance-francaise-and-goethe-institut/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>1869</product_id>
    <product_title><![CDATA[Soirée Kino-Fil #1]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Dutch and English below)LANCEMENT DES SOIREES KINO-FILhttps://www.afamsterdam.nl/event-rsvp/masterclass-and-official-opening-exhibition-saint-exupery/ L'Alliance Française Amsterdam s'associe avec le Goethe Institut pour vous proposer des séances cinéma thématiques mensuelles autour des plus grands films ayant marqué la critique en France et en Allemagne. L'idée de ce partenariat est née d'un souhait : celui d'unir les esprits curieux et d'enrichir le dialogue interculturel au sein d'une ville européenne par excellence : Amsterdam.Chaque mois, un film sera mis à l'honneur ; une proposition française d'abord, appellera une réponse allemande le mois qui suit. Un thème et une chronologie marqueront le trait d'union entre les deux oeuvres. Le thème qui unira les deux prochains films KINO-FIL sera : LA VILLE Le film choisi aura la particularité d'avoir été sélectionné ou nominé par l'un des grands festivals de cinéma français ou allemand : le festival de Cannes, les César, la Berlinale ou encore le Deutscher Filmpreis. Pour sa première, le film projeté sera Paris 1900 de Nicole Vedrès (1947), Prix Louis-Delluc en 1947 et sélectionné au Festival de Cannes de la même année.Référence cinématographique majeure, ce documentaire unique en son genre nous replonge dans l’effervescence culturelle de la Belle Epoque à Paris. Réalisé à l’aide de plus de 700 archives visuelles tant publiques que privées, ce documentaire est une œuvre précieuse pour la conservation et la transmission de ce patrimoine. Mardi 23 janvier 18h30 - 21h Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Soirée d'inaugurationProjection de "PARIS 1900" (sous-titres anglais) suivie d'un cocktail convivial Le prochain rendez-vous sera autour d'un film allemand (sous-titré en anglais) en février : suivez-nous sur les réseaux sociaux pour connaître la date & le prochain film ! GRATUIT pour nos étudiant.es et membresGRATUIT pour les étudiant.es et membres du Goethe Institut. (Goethe Pass) Les membres et étudiants du Goethe Institute et les titulaires du Goethe Pass ont reçu un code promo afin de profiter de la gratuité. N'hésitez pas à réserver par mail ou téléphone en cas de problème. Entrez le code et cliquez sur "Apply". La réduction ne sera pas affichée mais elle a bien été prise en compte. Sélectionnez la méthode de paiement IDEAL puis cliquez sur "Process" et votre réservation sera bien confirmée au tarif gratuit. 6€ pour les non-membres.Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos [Conditions Générales](https://www.afamsterdam.nl/en/terms-and-conditions/conditions-for-our-events/) relatives à nos événements.#### Click here for english :  OFFICIAL LAUNCH OF KINO-FIL EVENINGSThe Alliance Française Amsterdam has teamed up with the Goethe Institut to offer monthly themed cinema screenings based on the greatest films that have made their mark on critics in France and Germany.The idea for this partnership was born out of a desire to unite curious minds and enrich intercultural dialogue in a European city par excellence European city par excellence: Amsterdam. Each month, a film will be featured; a French proposal first, calling for a German response the following month. A theme and a chronology will mark the link between the two works. The theme uniting the next two KINO-FIL films will be: THE CITY The chosen film will have been selected or nominated by one of the major French or German film festivals: The Cannes Film Festival, the César, Berlinale or Deutscher Filmpreis. The screened film will be 'Paris 1900' by Nicole Vedrès (1947), winner of the Louis-Delluc Prize in 1947 and selected at the Cannes Film Festival of the same year. A major cinematic reference, this one-of-a-kind documentary immerses us in the cultural vibrancy of the Belle Époque in Paris. Created using over 700 visual archives, both public and private, this documentary is a precious work for the preservation and transmission of this heritage. Tuesday, January 23rd 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Opening evening Screening of "PARIS 1900" (English subtitles) followed by a convivial cocktail The next event will be a German film (with English subtitles) in February. in English) in February: follow us on social networks to find out the date & the next film! FREE for our students and membersFREE for Goethe Institut students and members. (Goethe Pass)6€ for non-members. Members and students of the Goethe Institute, as well as holders of the Goethe Pass, have received a promo code to enjoy free access. You can make reservations via email or phone in case of any issues.Enter the code and click on 'Apply.' The discount will not be displayed, but it has been successfully applied. Choose the IDEAL payment method, then click on 'Process,' and your reservation will be confirmed at the free rate. If you have any questions, please contact us at culture@afamsterdam.nlPlease read our Terms and Conditions for our events #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier LANCERING KINO-FIL AVONDENDe Alliance Française Amsterdam werkt samen met het Goethe Institut om maandelijks thematische filmvoorstellingen aan te bieden gebaseerd op de beste films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland. films die indruk hebben gemaakt op critici in Frankrijk en Duitsland.Het idee voor deze samenwerking is geboren uit de wens om nieuwsgierige geesten samen te brengen en de interculturele dialoog te verrijken in een Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Europese stad bij uitstek: Amsterdam. Elke maand wordt er een film geëerd; eerst een Frans voorstel, de volgende maand een Duits antwoord. Een thema en een chronologie markeren het verband tussen de twee werken. Het thema van de volgende twee KINO-FIL films is DE STAD ! De gekozen film is geselecteerd of genomineerd door een van de grote Franse of Duitse filmfestivals: het Festival van Cannes het Filmfestival van Cannes, de César Awards, de Berlinale of de Deutscher Filmpreis. De vertoonde film zal 'Paris 1900' zijn, geregisseerd door Nicole Vedrès (1947), winnaar van de Louis-Delluc Prijs in 1947 en geselecteerd voor het Cannes Film Festival van hetzelfde jaar. Een belangrijke cinematografische referentie, deze unieke documentaire dompelt ons onder in de culturele levendigheid van de Belle Époque in Parijs. Gemaakt met behulp van meer dan 700 visuele archieven, zowel openbaar als privé, is deze documentaire een kostbaar werk voor het behoud en de overdracht van dit erfgoed. Dinsdag 23 januari 6:30PM - 9PM Goethe Institut (Herengracht 470, 1017CA) Het volgende evenement is een Duitse film (met Engelse ondertiteling) in februari. Volg ons op sociale netwerken voor de datum en de volgende film! GRATIS voor onze studenten en ledenGRATIS voor studenten en leden van het Goethe Institut. (Goethe Pass)6€ voor niet-leden. De leden en studenten van het Goethe Instituut, evenals de houders van de Goethe Pass, hebben een promocode ontvangen om te profiteren van gratis toegang. Aarzel niet om te reserveren per e-mail of telefonisch in geval van problemen.Voer de code in en klik op 'Apply'. De korting wordt niet weergegeven, maar is wel verwerkt. Selecteer de betaalmethode IDEAL en klik vervolgens op 'Process'. Uw reservering wordt bevestigd tegen het gratis tarief. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via culture@afamsterdam.nl Lees onze Algemene Voorwaarden voor onze evenementen.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>6.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>6</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>6.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2024-01-09 11:56:50</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>3</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-soiree-kino-fil-1/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>1865</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Club AFA Goethe]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>5.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>5</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>5.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2023-12-20 14:23:47</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-cine-club-afa-goethe/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>1605</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-club - Juin 2023]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[(Description en français en dessous)The Alliance française Amsterdam is happy to invite you to the Ciné-Club #12 in partnership with Institut Français and [IF Cinéma](https://ifcinema.institutfrancais.com/fr), with the screening of the movie Bob le flambeur (1956), directed by Jean-Pierre Melville.The film is in French with English subtitles. Are you French or Francophone? Come and (re)discover Bob le flambeur with other French speakers and learners of French! Are you a student? Come and discover a part of French culture with other French speakers and learners of French!In Paris, Bob Montagne is practically synonymous with gambling – and winning. He is kind, classy and well-liked by virtually everyone in town, including police inspector Ledru. However, when Bob’s luck turns sour, he begins to lose friends and makes the most desperate gamble of his life: to rob the Deauville casino during Grand Prix weekend, when the vaults are full. Unfortunately, Bob soon learns that the game is rigged and the cops are on to him.Monday, June 19th 6.00PM - 8.00PMCafé Brecht (Weteringschans 157, 1017 SE Amsterdam) # If you have any issues or questions, please send an email at: comm@afamsterdam.nl.5€ for our members/students*.7€ for non-members.These entry price includes a drink. * The membership card costs only 20€/ year for the AF's students ! Please read our Terms and Conditions related to our events. #### Pour lire en français, cliquez ici  L'Alliance française Amsterdam est heureuse de vous inviter au Ciné-Club #12 en partenariat avec l'Institut Français et [IF Cinéma](https://ifcinema.institutfrancais.com/fr), avec la projection du film Bob le flambeur (1956), réalisé par Jean-Pierre Melville.Le film est en français avec des sous-titres anglais. Vous êtes français ou francophone ? Venez (re)découvrir Bob le flambeur avec d'autres francophones et apprenants du français ! Vous êtes étudiant.e ? Venez découvrir un pan de la culture française avec d'autres francophones et apprenants du français !Bob le flambeur, un gangster à la retraite, passe son temps à jouer dans les bars. Un matin, sur le chemin du retour, il remarque une jeune fille qui discute avec le commissaire Ledru et finit par monter dans la voiture du policier. Le soir, au bar d'Yvonne, il la revoit. Elle s'appelle Anne et se bat contre la solitude et la pauvreté. À bout de ressources, elle est sur le point de se prostituer. Lundi 19 juin 18h00 - 20h00 Café Brecht (Weteringschans 157, 1017 SE Amsterdam) Si vous avez des problèmes ou des questions, veuillez envoyer un courriel à : comm@afamsterdam.nl 5€ pour nos membres/étudiants*.7€ pour les non-membres.Ces prix d'entrée comprennent une boisson. * La carte de membre ne coûte que 20€/an pour les étudiants de l'AF ! Veuillez lire nos Conditions Générales relatives à nos événements.]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>7.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>7</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>7.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2023-04-02 19:12:02</product_created_datetime>
    <product_code></product_code>
    <product_barcode></product_barcode>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>3</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-club-juin-2023/</product_uri>
  </product>
</root>
