[
	{
		"product_id": "1881", 
		"product_title": "Rosa Bursztein à Amsterdam ! #2", 
		"product_content": "Ce spectacle est sold-out.Pour être ajouté.e sur liste d'attente, merci d'envoyer un e-mail à [culture@afamsterdam.nl](comm@afamsterdam.nl) en précisant le nombre de places souhaitées. Venez découvrir le nouveau spectacle de Rosa Bursztein à Amsterdam ! Dans ce nouveau spectacle, Rosa poursuit son récit sur la quête amoureuse tout en retraçant l'histoire de sa famille et en se questionnant sur notre époque...Le tout égrené de réflexions sur les parapluies, les bras de fer et les fées ! Dimanche 10 mars 18 h - 20h Comedy Cafe Amsterdam (IJdok 89, 1013 MM Amsterdam) 15€ pour nos membres\/étudiant.e.s \/ for members and students of Alliance Française Amsterdam20€ pour les non-membres \/ for non-members17,5€ pour les étudiant.e.s \/ for students (justificatif à envoyer à culture@afamsterdam.nl)Ce spectacle n'est pas adapté aux enfants.Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous contacter sur culture@afamsterdam.nl Veuillez lire nos conditions générales relatives à nos événements", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "20.0000", 
		"product_price_ex_tax": 20, 
		"product_price_local_tax": "20.0000", 
		"product_created_datetime": "2024-02-05 09:31:27", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "0", 
		"product_uri": "\/products\/af-rosa-bursztein-a-amsterdam-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "1559", 
		"product_title": "Thomas VDB à Amsterdam - mercredi", 
		"product_content": "### Ce spectacle est sold-out.Pour être ajouté.e sur liste d'attente, merci d'envoyer un e-mail à comm@afamsterdam.nl en précisant le nombre de places souhaitées.« J’ai grandi dans les années 80, une époque où on pensait encore que le pire était derrière nous. Je regardais Annie Cordy à la télé avec mes parents et je me disais “On est sains et saufs ! Si elle chante Tata Yoyo, y a pas de problème grave ! On risque pas de mourir tout de suite !”. Aujourd’hui, je regarde les infos et… » Un spectacle co-écrit par Thomas VDB, Audrey Vernon et Navo. Mercredi 10 mai 20 h - 22h Comedy Cafe Amsterdam (IJdok 89, 1013 MM Amsterdam) https:\/\/m.facebook.com\/DamquiriComedyClub\/### https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qcI3pd-Zmpg&ab_channel=Les%C3%89claireursPassionné par la musique, Thomas VDB se forme au Conservatoire de Tours et c'est dans la presse musicale qu’il se fait un nom en travaillant pour le magazine Rock Sound. En parallèle, il pratique le théâtre de rue pendant plus de 16 ans, ce qui lui donne envie en 2006 d’écrire son premier seul en scène, En Rock et en Roll. En 2009, il fait ses débuts sur France Inter dans Le Fou du Roi puis officie depuis quelques années dans Par Jupiter aux côtés d'Alex Vizorek et Charline Vanhoenacker. En 2011, il présente son deuxième spectacle Presque célèbre et enchaîne avec un troisième, Thomas VDB chante Daft Punk en 2013. Après une première apparition au cinéma en 2005 dans Le démon de midi, on a pu le voir dans Les Francis, Bienvenue à Marly-Gomont, La folle histoire de Max et Léon, Santa & Cie, Quand on crie au loup ou encore Play. Dernièrement c'est dans le téléfilm Claire Andrieux qu'il propose une autre facette en incarnant un personnage touchant. Il est aujourd’hui au casting du très attendu Astérix et Obélix : L'Empire du milieu réalisé cette année par Guillaume Canet. À la télévision, vous l'avez vu dans Le message de Madenian et VDB puis dans Quotidien pendant une saison. Après le succès de son spectacle Bon Chienchien, Thomas VDB revient sur scène avec Thomas VDB s'acclimate, actuellement en tournée, vous pourrez le retrouver à Amsterdam les 9 et 10 mai prochains. Pour l'occasion, Francine à Vélo, le Mag' francais à la sauce hollandaise, a pu lui poser toutes les questions, mais vraiment TOUTES les questions qui lui passaient par la tête concernant son spectacle, son lien avec les Pays-Bas, sa façon de travailler et son rapport à l’écologie, sans oublier ses goûts en matière de fromage et de moulins. L'interview [L'interview](https:\/\/www.francineavelo.com\/rencontre-avec-thomas-vdb\/) 15€ pour nos membres\/étudiant.e.s \/ for members and students of Alliance Française Amsterdam20€ pour les non-membres \/ for non-members17,5€ pour les étudiant.e.s \/ for studentsPour bénéficier du tarif étudiant.e, merci d'envoyer un mail à [info@afamsterdam.nl](info@afamsterdam?subject=Thomas%20VDB%20-%2010%20mai%20-%20tarif%20%C3%A9tudiant) avec une preuve de scolarité.Veuillez lire nos [conditions générales relatives](https:\/\/www.afamsterdam.nl\/en\/terms-and-conditions\/conditions-for-our-events\/) à nos événements.", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "20.0000", 
		"product_price_ex_tax": 20, 
		"product_price_local_tax": "20.0000", 
		"product_created_datetime": "2023-02-23 16:09:23", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "1", 
		"product_uri": "\/products\/af-thomas-vdb-a-amsterdam-mercredi\/"
	}, 
	{
		"product_id": "1558", 
		"product_title": "Spectacle Thomas VDB", 
		"product_content": "Ce spectacle est sold-out.Pour être ajouté.e sur liste d'attente, merci d'envoyer un e-mail à comm@afamsterdam.nl en précisant le nombre de places souhaitées. ### « J’ai grandi dans les années 80, une époque où on pensait encore que le pire était derrière nous. Je regardais Annie Cordy à la télé avec mes parents et je me disais “On est sains et saufs ! Si elle chante Tata Yoyo, y a pas de problème grave ! On risque pas de mourir tout de suite !”. Aujourd’hui, je regarde les infos et… » Un spectacle co-écrit par Thomas VDB, Audrey Vernon et Navo. Mardi 9 mai 20 h - 22h Comedy Cafe Amsterdam (IJdok 89, 1013 MM Amsterdam) https:\/\/m.facebook.com\/DamquiriComedyClub\/### https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qcI3pd-Zmpg&ab_channel=Les%C3%89claireursPassionné par la musique, Thomas VDB se forme au Conservatoire de Tours et c'est dans la presse musicale qu’il se fait un nom en travaillant pour le magazine Rock Sound. En parallèle, il pratique le théâtre de rue pendant plus de 16 ans, ce qui lui donne envie en 2006 d’écrire son premier seul en scène, En Rock et en Roll. En 2009, il fait ses débuts sur France Inter dans Le Fou du Roi puis officie depuis quelques années dans Par Jupiter aux côtés d'Alex Vizorek et Charline Vanhoenacker. En 2011, il présente son deuxième spectacle Presque célèbre et enchaîne avec un troisième, Thomas VDB chante Daft Punk en 2013. Après une première apparition au cinéma en 2005 dans Le démon de midi, on a pu le voir dans Les Francis, Bienvenue à Marly-Gomont, La folle histoire de Max et Léon, Santa & Cie, Quand on crie au loup ou encore Play. Dernièrement c'est dans le téléfilm Claire Andrieux qu'il propose une autre facette en incarnant un personnage touchant. Il est aujourd’hui au casting du très attendu Astérix et Obélix : L'Empire du milieu réalisé cette année par Guillaume Canet. À la télévision, vous l'avez vu dans Le message de Madenian et VDB puis dans Quotidien pendant une saison. Après le succès de son spectacle Bon Chienchien, Thomas VDB revient sur scène avec Thomas VDB s'acclimate, actuellement en tournée, vous pourrez le retrouver à Amsterdam les 9 et 10 mai prochains.Pour l'occasion, Francine à Vélo, le Mag' francais à la sauce hollandaise, a pu lui poser toutes les questions, mais vraiment TOUTES les questions qui lui passaient par la tête concernant son spectacle, son lien avec les Pays-Bas, sa façon de travailler et son rapport à l’écologie, sans oublier ses goûts en matière de fromage et de moulins. L'interview[L'interview](https:\/\/www.francineavelo.com\/rencontre-avec-thomas-vdb\/) 15€ pour nos membres\/étudiant.e.s \/ for members and students of Alliance Française Amsterdam20€ pour les non-membres \/ for non-members17,5€ pour les étudiant.e.s \/ for students Pour bénéficier du tarif étudiant.e, merci d'envoyer un mail à [info@afamsterdam.nl](info@afamsterdam?subject=Thomas%20VDB%20-%209%20mai%20-%20tarif%20%C3%A9tudiant)avec une preuve de scolarité.Veuillez lire nos [conditions générales relatives](https:\/\/www.afamsterdam.nl\/en\/terms-and-conditions\/conditions-for-our-events\/) à nos événements.", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "20.0000", 
		"product_price_ex_tax": 20, 
		"product_price_local_tax": "20.0000", 
		"product_created_datetime": "2023-02-20 14:35:20", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "2", 
		"product_uri": "\/products\/af-spectacle-thomas-vdb\/"
	}, 
	{
		"product_id": "1555", 
		"product_title": "Bovary by Carme Portaceli at ITA, Tuesday", 
		"product_content": "Tuesday, February 28th 8PM - 9:30PM Internationaal Theater Amsterdam(Leidseplein 26, 1017 PT Amsterdam) ### The Alliance Française d'Amsterdam is pleased to invite you to Bovary (play in Dutch, surtitled English). Seats are limited and the price is reduced, especially for a group from the Alliance Française.Gustave Flaubert’s novel about a rebellious doctor’s wife is over 150 years old, but the themes of Madame Bovary are as relevant as ever. Inequality between men and women still persists. As a society, we still struggle with centuries-old, stereotypical patterns. Emma Bovary is a victim of those, but she also rebels against them.If you have any issues, please send an email at: comm@afamsterdam.nl#### Om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française d'Amsterdam nodigt u graag uit voor Bovary (toneelstuk in het Nederlands, ondertiteld in het Engels).De plaatsen zijn beperkt en de prijs is verlaagd, speciaal voor een groep van de Alliance Française.De roman van Gustave Flaubert over de rebelse doktersvrouw Emma Bovary is al meer dan 150 jaar oud. Maar het thema van Madame Bovary is nog altijd brandend actueel. De ongelijkheid tussen man en vrouw blijft bestaan. Als maatschappij worstelen we nog steeds met eeuwenoude stereotiepe patronen. Emma Bovary is daar het slachtoffer van, maar verzet zich er ook tegen.Indien u problemen of vragen heeft, kunt u een e-mail sturen naar: comm@afamsterdam.nl", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "29.5000", 
		"product_price_ex_tax": 29.5, 
		"product_price_local_tax": "29.5000", 
		"product_created_datetime": "2023-01-25 16:15:14", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "0", 
		"product_uri": "\/products\/af-bovary-by-carme-portaceli-at-ita-tuesday\/"
	}, 
	{
		"product_id": "1554", 
		"product_title": "Bovary by Carme Portaceli at ITA, Monday", 
		"product_content": "https:\/\/open.spotify.com\/track\/3sMleqdCDalZ6xsAQe8xuY?si=a741bac8205c4018 Monday, February 27th 8PM - 9:30PM Internationaal Theater Amsterdam(Leidseplein 26, 1017 PT Amsterdam) ### The Alliance Française d'Amsterdam is pleased to invite you to Bovary (play in Dutch, surtitled English). Seats are limited and the price is reduced, especially for a group from the Alliance Française.Gustave Flaubert’s novel about a rebellious doctor’s wife is over 150 years old, but the themes of Madame Bovary are as relevant as ever. Inequality between men and women still persists. As a society, we still struggle with centuries-old, stereotypical patterns. Emma Bovary is a victim of those, but she also rebels against them.If you have any issues, please send an email at: comm@afamsterdam.nl#### Om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française d'Amsterdam nodigt u graag uit voor Bovary (toneelstuk in het Nederlands, ondertiteld in het Engels).De plaatsen zijn beperkt en de prijs is verlaagd, speciaal voor een groep van de Alliance Française.De roman van Gustave Flaubert over de rebelse doktersvrouw Emma Bovary is al meer dan 150 jaar oud. Maar het thema van Madame Bovary is nog altijd brandend actueel. De ongelijkheid tussen man en vrouw blijft bestaan. Als maatschappij worstelen we nog steeds met eeuwenoude stereotiepe patronen. Emma Bovary is daar het slachtoffer van, maar verzet zich er ook tegen.Indien u problemen of vragen heeft, kunt u een e-mail sturen naar: comm@afamsterdam.nl", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "29.5000", 
		"product_price_ex_tax": 29.5, 
		"product_price_local_tax": "29.5000", 
		"product_created_datetime": "2023-01-25 16:02:36", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "0", 
		"product_uri": "\/products\/af-bovary-by-carme-portaceli-at-ita-monday\/"
	}, 
	{
		"product_id": "1549", 
		"product_title": "Rosa Bursztein à Amsterdam !", 
		"product_content": "### Ce spectacle est sold-out. Pour être ajouté.e sur liste d'attente, merci d'envoyer un e-mail à comm@afamsterdam.nl en précisant le nombre de places souhaitées. ### Rosa, le spectacle ! Rosa Bursztein nous parle d’amour, en commençant par un air des parapluies de Cherbourg ! C’est en pyjama, dans sa totale intimité qu’elle livre ses pensées, se confie sur ses parents intellos névrosés… et raconte joyeusement les hauts et les bas, les tabous de la sexualité ! C’est chic, cash et surtout très drôle. « On peut aimer parler de sexualité de façon rigolote, être féministe et rester romantique ! » « Une espièglerie et une liberté jouissive » - Le Télérama« Malicieuse et d’une savoureuse irrévérence ! » - Le Parisien« Un décalage à la Blanche Gardin » - Europe 1« Elle impose sa touche : chic, intello et cash » - Le journal du dimanche« Une pépite à découvrir d’urgence ! » - A nous Paris https:\/\/m.facebook.com\/DamquiriComedyClub\/### https:\/\/youtu.be\/Bllq8ZbqR1wjeudi 16 février 20 h - 22h Comedy Cafe Amsterdam (IJdok 89, 1013 MM Amsterdam) En première partie, Léo et Guillaume de [DAM QUI RIT](https:\/\/www.instagram.com\/damquirit_comedyclub\/) !Nouveau comique et pensionnaire du Dam Qui Rit, Léo est un pur produit de l'expatriation française à Amsterdam. Il fait notamment le tri sélectif et recycle ses textes du français à l'anglais, afin d'être sûr de rester inconnu dans les deux langues. Lorsqu'il parle de lui, il parle de vous. Mais surtout de lui. https:\/\/m.facebook.com\/DamquiriComedyClub\/ Depuis quelques années maintenant (1 an et demi), Guillaume sillonne les Comedys Clubs pour s'y produire mais aussi pour dénicher les humoristes de demain.Basé à Amsterdam, il lance le Dam Qui Rit, aujourd'hui leader de l'import-export d'humoristes francophone aux Pays-Bas. 15€ pour nos membres\/étudiant.e.s \/ for members and students of Alliance Française Amsterdam20€ pour les non-membres \/ for non-members17,5€ pour les étudiant.e.s \/ for students Veuillez lire nos [conditions générales relatives](https:\/\/www.afamsterdam.nl\/en\/terms-and-conditions\/conditions-for-our-events\/) à nos événements.Le Stand-up vous intéresse et vous n'avez pas eu vos places pour le spectacle de Rosa Bursztein ? Pas de panique ! Un autre évènement de Dam Qui Rit arrive à grand pas. C'est PV qui viendra se produire au Comedy Café d'Amsterdam le samedi 18 mars !", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "20.0000", 
		"product_price_ex_tax": 20, 
		"product_price_local_tax": "20.0000", 
		"product_created_datetime": "2022-12-21 14:30:29", 
		"product_code": "", 
		"product_barcode": "", 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "4", 
		"product_uri": "\/products\/af-rosa-bursztein-amsterdam-\/"
	}, 
	{
		"product_id": "1465", 
		"product_title": "Le Tartuffe ou l'Hypocrite - ITA on screen", 
		"product_content": "Le Tartuffe ou l'Hypocrite - SOLD OUTSee the Comédie-Française perform Ivo van Hove’s Le Tartuffe ou l’Hypocrite on the big screen at Internationaal Theater Amsterdam. Join Alliance Francaise Amsterdam to see the play together and have a drink afterwards! After the success of the ITALive livestreams, Internationaal Theater Amsterdam is expanding the offer with ITA on screen. Registrations of (inter)national livestreams on the big screen in one of ITA's halls. Celebrating Molière in his house with a work that has never performed by the Troupe seems unimaginable, yet with Le Tartuffe ou l’Hypocrite Ivo van Hove has us discover the original version, which was banned after the first performance in 1664. This production marks Ivo van Hove’s reunion with the Troupe, which he worked with for his stagings of Les Damnés and Électre\/Oreste, but it is also a reunion with Molière, whose Le Misanthrope and L’Avare he has already staged, but whom he is directing for the first time in France. He has chosen this energetic, if not to say frenzied version of the play, which focuses on the crisis Tartuffe sets off when he enters the life of a rich family that is falling apart. It focuses on Tartuffe’s passionate relationship with the rich Orgon’s young second wife, the conflict between father and son and the opposition between Cléante’s progressive and libertine vision of the world and the conservative one espoused by Orgon and his mother.Ivo van Hove does not forget that Tartuffe is a beggar who “is attributed the role of saviour and man of piety by Orgon, who finds in him a confidant and a spiritual master” so much so that, in order to “seal this unique bond, he decides to make Tartuffe his sole heir. The bomb explodes. Like many of Molière’s comedies, Tartuffe is a social drama.” Ivo van Hove In French with English subtitles.Monday, October the 17th 8PM - 9:45PM https:\/\/www.comedycafe.nl\/International Theater of Amsterdam #### Pour lire en français, cliquez ici Le Tartuffe ou l'Hypocrite Découvrez la Comédie-Française interprétant Le Tartuffe ou l'Hypocrite d'Ivo van Hove sur grand écran à l'Internationaal Theater Amsterdam. Rejoignez l'Alliance Francaise Amsterdam pour voir la pièce ensemble et prendre un verre après ! Après le succès des livestreams ITALive, l'Internationaal Theater Amsterdam élargit son offre avec ITA on screen. Enregistrements de livestreams (inter)nationaux sur le grand écran d'une des salles de l'ITA. Célébrer Molière dans sa maison avec une œuvre qui n'a jamais été jouée par la Troupe semble inimaginable, pourtant avec Le Tartuffe ou l'Hypocrite Ivo van Hove nous fait découvrir la version originale, qui fut interdite après la première représentation en 1664. Cette production marque les retrouvailles d'Ivo van Hove avec la Troupe, avec laquelle il a travaillé pour ses mises en scène des Damnés et d'Électre\/Oreste, mais aussi avec Molière, dont il a déjà monté Le Misanthrope et L'Avare, mais qu'il met en scène pour la première fois en France. Il a choisi cette version énergique, pour ne pas dire frénétique, de la pièce, qui se concentre sur la crise que déclenche Tartuffe lorsqu'il entre dans la vie d'une riche famille qui s'effondre. Elle se concentre sur la relation passionnée de Tartuffe avec la jeune seconde épouse du riche Orgon, sur le conflit entre le père et le fils et sur l'opposition entre la vision progressiste et libertine du monde de Cléante et celle, conservatrice, d'Orgon et de sa mère. Ivo van Hove n'oublie pas que Tartuffe est un mendiant qui \"se voit attribuer le rôle de sauveur et d'homme de piété par Orgon, qui trouve en lui un confident et un maître spirituel\" au point que, pour \"sceller ce lien unique, il décide de faire de Tartuffe son unique héritier\". La bombe explose. Comme beaucoup de comédies de Molière, Tartuffe est un drame social.\" Ivo van Hove En français avec sous-titres anglais.", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "12.5000", 
		"product_price_ex_tax": 12.5, 
		"product_price_local_tax": "12.5000", 
		"product_created_datetime": "2022-09-15 13:14:59", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "0", 
		"product_uri": "\/products\/af-le-tartuffe-ou-lhypocrite-ita-on-screen\/"
	}, 
	{
		"product_id": "1410", 
		"product_title": "Contre-Enquêtes - 15 juin", 
		"product_content": "Wednesday, June 15 8PM - 9:30PM Internationaal Theater Amsterdam(Leidseplein 26, 1017 PT Amsterdam) ### L'Alliance Française d'Amsterdam est heureuse de vous inviter à Contre-Enquêtes, en partenariat avec le Holland Festival 2022 Venez découvrir cette pièce en français, sous-titrée en néerlandais et en anglais.Spécialement réservées pour un groupe de l’Alliance française, les places sont limitées et le tarif réduit. Dans cet hommage critique à Camus, les deux protagonistes Meursault et Haroun se rencontrent. À travers eux, les deux acteurs qui incarnent les personnages se rencontrent également et rencontrent leur public. Ces rencontres, sur fond d'incompréhensions mutuelles, provoquent une réinterprétation originale de l'histoire qui soulève de nombreuses questions nouvelles. Comment la décolonisation du passé affecte-t-elle encore les gens des deux côtés de la Méditerranée ? Près de soixante ans après l'indépendance de l'Algérie, Contre-Enquête dénonce les angles morts et l'hypocrisie, et ce d'une manière ouverte et accessible qui bouleverse les perceptions de \"nous\" et des \"étrangers\".Pour toute question, veuillez envoyer un e-mail à l'adresse suivante : comm@afamsterdam.nl.#### For English, click here The Alliance Française d'Amsterdam is pleased to invite you to Contre-Enquêtes, in partnership with the Holland Festival 2022. Come and discover this play in French, subtitled in Dutch and English.Seats are limited and the price is reduced, especially for a group from the Alliance Française.In this critical homage to Camus, the two main characters Meursault and Haroun meet. It is through them that the two actors playing the fictional characters encounter each other and their audience as well. These encounters, against a backdrop of mutual misunderstandings, inspires an original rereading of history that raises many new questions. How does the decolonisation of the past continue to affect people on both sides of the Mediterranean? Nearly sixty years after Algeria’s independence, Contre-enquêtes uncovers the blind spots and hypocrisy in an open and accessible manner that challenges assumptions about ‘self’ and ‘strangers.’If you have any issues, please send an email at: comm@afamsterdam.nl #### Om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française d'Amsterdam nodigt u graag uit voor Contre-Enquêtes, in samenwerking met het Holland Festival 2022. Kom en ontdek dit toneelstuk in het Frans, ondertiteld in het Nederlands en Engels.De plaatsen zijn beperkt en de prijs is verlaagd, speciaal voor een groep van de Alliance Française.In dit kritische eerbetoon aan Camus ontmoeten beide protagonisten Meursault en Haroun elkaar. Via hen komen ook de twee acteurs die de personages spelen elkaar en hun publiek tegen. Deze ontmoetingen, tegen een achtergrond van wederzijdse misverstanden, lokt een originele herinterpretatie uit van de geschiedenis die vele nieuwe vragen opwerpt. Hoe beïnvloedt de dekolonisatie van toen nog steeds de mensen aan beide zijden van de Middellandse Zee? Bijna zestig jaar na de onafhankelijkheid van Algerije legt Contre-enquêtes blinde vlekken en hypocrisie bloot en doet dat op een open en toegankelijke manier die opvattingen over ‘onszelf’ en ‘vreemdelingen’ doet kantelen.Indien u problemen of vragen heeft, kunt u een e-mail sturen naar: comm@afamsterdam.nl", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "24.5000", 
		"product_price_ex_tax": 24.5, 
		"product_price_local_tax": "24.5000", 
		"product_created_datetime": "2022-06-02 14:34:17", 
		"product_code": "", 
		"product_barcode": "", 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "2", 
		"product_uri": "\/products\/af-contre-enqutes-15-juin\/"
	}, 
	{
		"product_id": "1408", 
		"product_title": "Sortie en bateau - les canaux d'Amsterdam", 
		"product_content": "Vous connaissez sans doute les canaux d'Amsterdam.. Mais les connaissez-vous en français?En partenariat avec [Amsterdam-Bateau](https:\/\/www.amsterdam-bateau.com\/fr\/), l'Alliance Française d'Amsterdam vous invite à une sortie en bateau sur les canaux d'Amsterdam avec un guide francophone. Pendant 1h30, venez découvrir les secrets et anecdotes sur l'histoire et la culture néerlandaise. Places limitées ! Samedi 2 juillet 13h30 - 15h00 Rendez-vous devant OBA Oosterdok ### ### Pour toute question, veuillez envoyer un e-mail à l'adresse suivante : comm@afamsterdam.nl.30€ pour nos membres\/étudiants*35€ pour les non-membresUne boisson est incluse dans ces prix. * La carte de membre ne coûte que 20€\/an pour les étudiants de l'AF ! Veuillez lire nos conditions générales relatives à nos événements. #### For English, click here You probably know the canals of Amsterdam. But do you know them in French?In partnership with [Amsterdam-Bateau](https:\/\/www.amsterdam-bateau.com\/fr\/), the Alliance Française d'Amsterdam invites you to a boat trip on the canals of Amsterdam with a French-speaking guide. During 1h30, come and discover the secrets and anecdotes about Dutch history and culture. Places are limited! Saturday, July 2 1.30PM - 3:00PM Meeting point in front of OBA Oosterdok If you have any issues, please send an email at: comm@afamsterdam.nl35€ for our members\/students*30€ for non-membersA drink is included in these prices. * The membership card costs only 20€\/ year for the AF's students! Please read our Terms and Conditions related to our events. Om in het Nederlands te lezen, klik hier U kent de grachten van Amsterdam vast wel. Maar ken je ze in het Frans?In samenwerking met [Amsterdam-Bateau](https:\/\/www.amsterdam-bateau.com\/fr\/) nodigt de Alliance Française d'Amsterdam u uit voor een boottocht op de grachten van Amsterdam met een Franssprekende gids. Kom gedurende 1u30 de geheimen en anekdotes over de Nederlandse geschiedenis en cultuur ontdekken. Plaatsen zijn beperkt! Zaterdag 2 juli 13:30 - 15:00 Ontmoet voor OBA Oosterdok Indien u problemen of vragen heeft, kunt u een e-mail sturen naar: comm@afamsterdam.nl.35€ voor onze leden\/studenten*30€ voor niet-ledenEen drankje is bij deze prijzen inbegrepen. *Lidmaatschap kost slechts 20€\/jaar voor AF studenten! https:\/\/www.afamsterdam.nl\/en\/membership\/members\/Gelieve onze algemene voorwaarden voor onze evenementen te lezen.", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "35.0000", 
		"product_price_ex_tax": 35, 
		"product_price_local_tax": "35.0000", 
		"product_created_datetime": "2022-05-30 14:08:49", 
		"product_code": "", 
		"product_barcode": "", 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "9", 
		"product_uri": "\/products\/af-sortie-en-bateau-les-canaux-damsterdam\/"
	}, 
	{
		"product_id": "1274", 
		"product_title": "Qui a tué mon père - Dimanche 20 février - 1er rang", 
		"product_content": "Sunday, February 20 2:30PM Internationaal Theater Amsterdam(Leidseplein 26, 1017 PT Amsterdam) ### L'Alliance Française d'Amsterdam est heureuse de vous inviter à Qui a tué mon père, une pièce d'Edouard Louis ! Venez découvrir cette pièce en français, sous-titré en néerlandais et en anglais.Spécialement réservées pour un groupe de l’Alliance française, les places sont limitées ! * Ces places sont pour le 1er rang. Pour voir les places du 3ème rang, cliquez ici* \"Qui a tué mon père est un portrait indigné où se mêlent colère et tendresse et où Louis plonge dans les contradictions intimes d'un homme brisé. Entendre ce texte par la bouche de l'auteur, le voir danser et entendre et partager ses souvenirs d'enfance, en décuple le sens et l'impact. Le spectacle touche profondément le cœur. C'est la première fois que Louis monte sur scène pour interpréter son propre travail.\" Si vous avez des problèmes ou des questions, veuillez envoyer un courriel à : comm@afamsterdam.nl.#### English, click Here The Alliance Française d'Amsterdam is happy to invite you to Qui a tué mon père, a play by Edouard Louis!Come and discover this play in French, with Dutch and English subtitles.Seats are limited and are specially reserved for a group of Alliance Française members!* These seats are for the 1st row. To see the 3rd row seats, click here*. \"Who Killed My Father\" is an indignant portrait of anger and tenderness in which Louis delves into the intimate contradictions of a broken man. contradictions of a broken man. To hear this text from the author, to see him dance and to hear and share his childhood memories, increases its meaning and impact tenfold. The show touches the heart deeply. This is the first time that Louis has been on stage to to perform his own work\" om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française d'Amsterdam nodigt u graag uit voor Qui a tué mon père, een toneelstuk van Edouard Louis!Kom en ontdek dit toneelstuk in het Frans, met Nederlandse en Engelse ondertitels.De plaatsen zijn beperkt en speciaal gereserveerd voor een groep Alliance Française leden!* Deze stoelen zijn voor de 1e rij. Om de 3e rij stoelen te zien, klik hier*.\"Qui a tué mon père is een verontwaardigd portret waarin woede en tederheid vermengd zijn en waarin Louis in de intieme tegenstrijdigheden van een gebroken man duikt. Door deze tekst door de mond van de auteur te horen, hem te zien dansen en zijn jeugdherinneringen te horen en zien delen, wordt de betekenis en de impact ervan vertienvoudigd. Hiermee raakt de voorstelling diep in het hart. Het is voor het eerst dat Louis op de planken staat om zijn eigen werk te vertolken.\"", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "39.5000", 
		"product_price_ex_tax": 39.5, 
		"product_price_local_tax": "39.5000", 
		"product_created_datetime": "2022-02-14 11:22:57", 
		"product_code": "", 
		"product_barcode": "", 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "0", 
		"product_uri": "\/products\/af-qui-a-tu-mon-pre-dimanche-20-fvrier-1er-rang\/"
	}, 
	{
		"product_id": "1273", 
		"product_title": "Qui a tué mon père - Samedi 19 février- 1er rang", 
		"product_content": "Saturday, February 19 7:30PM Internationaal Theater Amsterdam(Leidseplein 26, 1017 PT Amsterdam) ### L'Alliance Française d'Amsterdam est heureuse de vous inviter à Qui a tué mon père, une pièce d'Edouard Louis ! Venez découvrir cette pièce en français, sous-titré en néerlandais et en anglais.Spécialement réservées pour un groupe de l’Alliance française, les places sont limitées ! * Ces places sont pour le 1er rang. Pour voir les places du 3ème rang, cliquez ici* \"Qui a tué mon père est un portrait indigné où se mêlent colère et tendresse et où Louis plonge dans les contradictions intimes d'un homme brisé. Entendre ce texte par la bouche de l'auteur, le voir danser et entendre et partager ses souvenirs d'enfance, en décuple le sens et l'impact. Le spectacle touche profondément le cœur. C'est la première fois que Louis monte sur scène pour interpréter son propre travail.\" Si vous avez des problèmes ou des questions, veuillez envoyer un courriel à : comm@afamsterdam.nl.#### English, click Here The Alliance Française d'Amsterdam is happy to invite you to Qui a tué mon père, a play by Edouard Louis!Come and discover this play in French, with Dutch and English subtitles.Seats are limited and are specially reserved for a group of Alliance Française members!* These seats are for the 1st row. To see the 3rd row seats, click here*. \"Who Killed My Father\" is an indignant portrait of anger and tenderness in which Louis delves into the intimate contradictions of a broken man. contradictions of a broken man. To hear this text from the author, to see him dance and to hear and share his childhood memories, increases its meaning and impact tenfold. The show touches the heart deeply. This is the first time that Louis has been on stage to to perform his own work\" om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française d'Amsterdam nodigt u graag uit voor Qui a tué mon père, een toneelstuk van Edouard Louis!Kom en ontdek dit toneelstuk in het Frans, met Nederlandse en Engelse ondertitels.De plaatsen zijn beperkt en speciaal gereserveerd voor een groep Alliance Française leden!* Deze stoelen zijn voor de 1e rij. Om de 3e rij stoelen te zien, klik hier*.\"Qui a tué mon père is een verontwaardigd portret waarin woede en tederheid vermengd zijn en waarin Louis in de intieme tegenstrijdigheden van een gebroken man duikt. Door deze tekst door de mond van de auteur te horen, hem te zien dansen en zijn jeugdherinneringen te horen en zien delen, wordt de betekenis en de impact ervan vertienvoudigd. Hiermee raakt de voorstelling diep in het hart. Het is voor het eerst dat Louis op de planken staat om zijn eigen werk te vertolken.\"", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "39.5000", 
		"product_price_ex_tax": 39.5, 
		"product_price_local_tax": "39.5000", 
		"product_created_datetime": "2022-02-14 11:22:31", 
		"product_code": "", 
		"product_barcode": "", 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "0", 
		"product_uri": "\/products\/af-qui-a-tu-mon-pre-samedi-19-fvrier-1er-rang\/"
	}, 
	{
		"product_id": "1271", 
		"product_title": "Qui a tué mon père - Lundi 21 février - 3ème rang", 
		"product_content": "Monday, February 21 7:30PM Internationaal Theater Amsterdam(Leidseplein 26, 1017 PT Amsterdam) ### L'Alliance Française d'Amsterdam est heureuse de vous inviter à Qui a tué mon père, une pièce d'Edouard Louis ! Venez découvrir cette pièce en français, sous-titré en néerlandais et en anglais.Spécialement réservées pour un groupe de l’Alliance française, les places sont limitées ! * Ces places sont pour le 3ème rang. Pour voir les places du 1er rang, cliquez ici* \"Qui a tué mon père est un portrait indigné où se mêlent colère et tendresse et où Louis plonge dans les contradictions intimes d'un homme brisé. Entendre ce texte par la bouche de l'auteur, le voir danser et entendre et partager ses souvenirs d'enfance, en décuple le sens et l'impact. Le spectacle touche profondément le cœur. C'est la première fois que Louis monte sur scène pour interpréter son propre travail.\" Si vous avez des problèmes ou des questions, veuillez envoyer un courriel à : comm@afamsterdam.nl.#### English, click Here The Alliance Française d'Amsterdam is happy to invite you to Qui a tué mon père, a play by Edouard Louis!Come and discover this play in French, with Dutch and English subtitles.Seats are limited and are specially reserved for a group of Alliance Française members!* These seats are for the 3rd row. To see the 1st row seats, click here*. \"Who Killed My Father\" is an indignant portrait of anger and tenderness in which Louis delves into the intimate contradictions of a broken man. contradictions of a broken man. To hear this text from the author, to see him dance and to hear and share his childhood memories, increases its meaning and impact tenfold. The show touches the heart deeply. This is the first time that Louis has been on stage to to perform his own work\" om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française d'Amsterdam nodigt u graag uit voor Qui a tué mon père, een toneelstuk van Edouard Louis!Kom en ontdek dit toneelstuk in het Frans, met Nederlandse en Engelse ondertitels.De plaatsen zijn beperkt en speciaal gereserveerd voor een groep Alliance Française leden!* Deze stoelen zijn voor de 3e rij. Om de 1e rij stoelen te zien, klik hier*.\"Qui a tué mon père is een verontwaardigd portret waarin woede en tederheid vermengd zijn en waarin Louis in de intieme tegenstrijdigheden van een gebroken man duikt. Door deze tekst door de mond van de auteur te horen, hem te zien dansen en zijn jeugdherinneringen te horen en zien delen, wordt de betekenis en de impact ervan vertienvoudigd. Hiermee raakt de voorstelling diep in het hart. Het is voor het eerst dat Louis op de planken staat om zijn eigen werk te vertolken.\"", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "26.5000", 
		"product_price_ex_tax": 26.5, 
		"product_price_local_tax": "26.5000", 
		"product_created_datetime": "2022-02-14 11:18:56", 
		"product_code": "", 
		"product_barcode": "", 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "0", 
		"product_uri": "\/products\/af-qui-a-tu-mon-pre-lundi-21-fvrier-3me-rang\/"
	}, 
	{
		"product_id": "1269", 
		"product_title": "Qui a tué mon père - Samedi 19 février - 3ème rang", 
		"product_content": "Saturday, February 19 7:30PM Internationaal Theater Amsterdam(Leidseplein 26, 1017 PT Amsterdam) ### L'Alliance Française d'Amsterdam est heureuse de vous inviter à Qui a tué mon père, une pièce d'Edouard Louis ! Venez découvrir cette pièce en français, sous-titré en néerlandais et en anglais.Spécialement réservées pour un groupe de l’Alliance française, les places sont limitées ! * Ces places sont pour le 3ème rang. Pour voir les places du 1er rang, cliquez ici* \"Qui a tué mon père est un portrait indigné où se mêlent colère et tendresse et où Louis plonge dans les contradictions intimes d'un homme brisé. Entendre ce texte par la bouche de l'auteur, le voir danser et entendre et partager ses souvenirs d'enfance, en décuple le sens et l'impact. Le spectacle touche profondément le cœur. C'est la première fois que Louis monte sur scène pour interpréter son propre travail.\" Si vous avez des problèmes ou des questions, veuillez envoyer un courriel à : comm@afamsterdam.nl.#### English, click Here The Alliance Française d'Amsterdam is happy to invite you to Qui a tué mon père, a play by Edouard Louis!Come and discover this play in French, with Dutch and English subtitles.Seats are limited and are specially reserved for a group of Alliance Française members!* These seats are for the 3rd row. To see the 1st row seats, click here*. \"Who Killed My Father\" is an indignant portrait of anger and tenderness in which Louis delves into the intimate contradictions of a broken man. contradictions of a broken man. To hear this text from the author, to see him dance and to hear and share his childhood memories, increases its meaning and impact tenfold. The show touches the heart deeply. This is the first time that Louis has been on stage to to perform his own work\" om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française d'Amsterdam nodigt u graag uit voor Qui a tué mon père, een toneelstuk van Edouard Louis!Kom en ontdek dit toneelstuk in het Frans, met Nederlandse en Engelse ondertitels.De plaatsen zijn beperkt en speciaal gereserveerd voor een groep Alliance Française leden!* Deze stoelen zijn voor de 3e rij. Om de 1e rij stoelen te zien, klik hier*.\"Qui a tué mon père is een verontwaardigd portret waarin woede en tederheid vermengd zijn en waarin Louis in de intieme tegenstrijdigheden van een gebroken man duikt. Door deze tekst door de mond van de auteur te horen, hem te zien dansen en zijn jeugdherinneringen te horen en zien delen, wordt de betekenis en de impact ervan vertienvoudigd. Hiermee raakt de voorstelling diep in het hart. Het is voor het eerst dat Louis op de planken staat om zijn eigen werk te vertolken.\"", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "26.5000", 
		"product_price_ex_tax": 26.5, 
		"product_price_local_tax": "26.5000", 
		"product_created_datetime": "2022-02-14 11:18:08", 
		"product_code": "", 
		"product_barcode": "", 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "0", 
		"product_uri": "\/products\/af-qui-a-tu-mon-pre-samedi-19-fvrier-3me-rang\/"
	}, 
	{
		"product_id": "1240", 
		"product_title": "Qui a tué mon père - Dimanche 20 février - 3ème rang", 
		"product_content": "Sunday, February 20 2:30PM Internationaal Theater Amsterdam(Leidseplein 26, 1017 PT Amsterdam) ### L'Alliance Française d'Amsterdam est heureuse de vous inviter à Qui a tué mon père, une pièce d'Edouard Louis ! Venez découvrir cette pièce en français, sous-titré en néerlandais et en anglais.Spécialement réservées pour un groupe de l’Alliance française, les places sont limitées ! * Ces places sont pour le 3ème rang. Pour voir les places du 1er rang, cliquez ici* \"Qui a tué mon père est un portrait indigné où se mêlent colère et tendresse et où Louis plonge dans les contradictions intimes d'un homme brisé. Entendre ce texte par la bouche de l'auteur, le voir danser et entendre et partager ses souvenirs d'enfance, en décuple le sens et l'impact. Le spectacle touche profondément le cœur. C'est la première fois que Louis monte sur scène pour interpréter son propre travail.\" Si vous avez des problèmes ou des questions, veuillez envoyer un courriel à : comm@afamsterdam.nl.#### English, click Here The Alliance Française d'Amsterdam is happy to invite you to Qui a tué mon père, a play by Edouard Louis!Come and discover this play in French, with Dutch and English subtitles.Seats are limited and are specially reserved for a group of Alliance Française members!* These seats are for the 3rd row. To see the 1st row seats, click here*. \"Who Killed My Father\" is an indignant portrait of anger and tenderness in which Louis delves into the intimate contradictions of a broken man. contradictions of a broken man. To hear this text from the author, to see him dance and to hear and share his childhood memories, increases its meaning and impact tenfold. The show touches the heart deeply. This is the first time that Louis has been on stage to to perform his own work\" om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française d'Amsterdam nodigt u graag uit voor Qui a tué mon père, een toneelstuk van Edouard Louis!Kom en ontdek dit toneelstuk in het Frans, met Nederlandse en Engelse ondertitels.De plaatsen zijn beperkt en speciaal gereserveerd voor een groep Alliance Française leden!* Deze stoelen zijn voor de 3e rij. Om de 1e rij stoelen te zien, klik hier*.\"Qui a tué mon père is een verontwaardigd portret waarin woede en tederheid vermengd zijn en waarin Louis in de intieme tegenstrijdigheden van een gebroken man duikt. Door deze tekst door de mond van de auteur te horen, hem te zien dansen en zijn jeugdherinneringen te horen en zien delen, wordt de betekenis en de impact ervan vertienvoudigd. Hiermee raakt de voorstelling diep in het hart. Het is voor het eerst dat Louis op de planken staat om zijn eigen werk te vertolken.\"", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "26.5000", 
		"product_price_ex_tax": 26.5, 
		"product_price_local_tax": "26.5000", 
		"product_created_datetime": "2022-02-14 09:45:10", 
		"product_code": "", 
		"product_barcode": "", 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "0", 
		"product_uri": "\/products\/af-qui-a-tu-mon-pre-dimanche-20-fvrier-3me-rang\/"
	}, 
	{
		"product_id": "1236", 
		"product_title": "Qui a tué mon père - Lundi 21 février - 1er rang", 
		"product_content": "Monday, February 21 7:30PM Internationaal Theater Amsterdam(Leidseplein 26, 1017 PT Amsterdam) ### L'Alliance Française d'Amsterdam est heureuse de vous inviter à Qui a tué mon père, une pièce d'Edouard Louis ! Venez découvrir cette pièce en français, sous-titré en néerlandais et en anglais.Spécialement réservées pour un groupe de l’Alliance française, les places sont limitées ! * Ces places sont pour le 1er rang. Pour voir les places du 3ème rang, cliquez ici* \"Qui a tué mon père est un portrait indigné où se mêlent colère et tendresse et où Louis plonge dans les contradictions intimes d'un homme brisé. Entendre ce texte par la bouche de l'auteur, le voir danser et entendre et partager ses souvenirs d'enfance, en décuple le sens et l'impact. Le spectacle touche profondément le cœur. C'est la première fois que Louis monte sur scène pour interpréter son propre travail.\" Si vous avez des problèmes ou des questions, veuillez envoyer un courriel à : comm@afamsterdam.nl.#### English, click Here The Alliance Française d'Amsterdam is happy to invite you to Qui a tué mon père, a play by Edouard Louis!Come and discover this play in French, with Dutch and English subtitles.Seats are limited and are specially reserved for a group of Alliance Française members!* These seats are for the 1st row. To see the 3rd row seats, click here*. \"Who Killed My Father\" is an indignant portrait of anger and tenderness in which Louis delves into the intimate contradictions of a broken man. contradictions of a broken man. To hear this text from the author, to see him dance and to hear and share his childhood memories, increases its meaning and impact tenfold. The show touches the heart deeply. This is the first time that Louis has been on stage to to perform his own work\" om in het Nederlands te lezen, klik hier De Alliance Française d'Amsterdam nodigt u graag uit voor Qui a tué mon père, een toneelstuk van Edouard Louis!Kom en ontdek dit toneelstuk in het Frans, met Nederlandse en Engelse ondertitels.De plaatsen zijn beperkt en speciaal gereserveerd voor een groep Alliance Française leden!* Deze stoelen zijn voor de 1e rij. Om de 3e rij stoelen te zien, klik hier*.\"Qui a tué mon père is een verontwaardigd portret waarin woede en tederheid vermengd zijn en waarin Louis in de intieme tegenstrijdigheden van een gebroken man duikt. Door deze tekst door de mond van de auteur te horen, hem te zien dansen en zijn jeugdherinneringen te horen en zien delen, wordt de betekenis en de impact ervan vertienvoudigd. Hiermee raakt de voorstelling diep in het hart. Het is voor het eerst dat Louis op de planken staat om zijn eigen werk te vertolken.\"", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "39.5000", 
		"product_price_ex_tax": 39.5, 
		"product_price_local_tax": "39.5000", 
		"product_created_datetime": "2022-02-14 09:32:26", 
		"product_code": "", 
		"product_barcode": "", 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "0", 
		"product_uri": "\/products\/af-qui-a-tu-mon-pre-lundi-21-fvrier-1er-rang\/"
	}
]